1
00:01:03,780 --> 00:01:05,180
...

2
00:01:22,509 --> 00:01:27,690
... ... ... ...

3
00:01:59,139 --> 00:02:02,160
Agimos como se estivéssemos conversando normalmente,
assim.

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,700
E você vê o vizinho atrás? Em
discreto.

5
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
Sim.

6
00:02:08,400 --> 00:02:14,640
ENTÃO ? É uma loucura, certo? O que ?
O que é o quê?

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,660
Você não vê nada de estranho? Bem, não,
o quê.

8
00:02:18,980 --> 00:02:25,820
Eu deveria? Você está brincando comigo ou o quê?
Mas o que? É o quê? Quem é

9
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
? Nós o conhecemos.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Finalmente, a semelhança.

11
00:02:28,420 --> 00:02:33,180
Ah, ele se parece com alguém? Para quem?
Oh sim.

12
00:02:35,260 --> 00:02:40,100
Julien Courbet, é isso? Não, mas
Bem, é óbvio. Bom dia ! Não,

13
00:02:40,100 --> 00:02:44,280
pare. Não, ele não fala, ele não fala.
Bem-vindo ao bairro! Não,

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,520
pare. O que você está fazendo ? Você diz
não, olá? Bem, sim, eu digo olá.

15
00:02:47,760 --> 00:02:48,679
Bem, não.

16
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Bem, não, você está certo.

17
00:02:53,300 --> 00:02:55,080
Vou pegar as geléias do
polar.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,900
Vejo todos vocês! Vejo todos vocês!

19
00:02:57,900 --> 00:03:03,000
Vá

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
- sim.

21
00:03:11,860 --> 00:03:15,120
Perfeito, isso. Senhor, você pode
traga minha bola de volta, por favor?

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Ótimo.

23
00:03:17,240 --> 00:03:19,020
Diga a ele para vir.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
Diga a ele que suas pernas estão doendo.

25
00:03:42,120 --> 00:03:47,820
Que porra ele está fazendo?

26
00:03:47,820 --> 00:03:50,020
Você me assustou.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,040
ENTÃO ? É engraçado.

28
00:03:56,060 --> 00:03:57,940
O que ? Você teve o...

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Pai, aí.

30
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
A cabeça do papai.

31
00:04:01,380 --> 00:04:04,140
O que ? É o mesmo que eu.

32
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Não.

33
00:04:37,610 --> 00:04:39,250
É isso, é o grande dia, é
incrível!

34
00:05:02,030 --> 00:05:08,070
Bem, você está aí? Bem, onde você estava? Bem... eu
falei com o vizinho. Ah, então? Você tem

35
00:05:08,070 --> 00:05:12,510
visto? O que diabos você estava fazendo esta manhã,
escondido na cabine? Eh? Bem, eu

36
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
Não sei, não entendi nada.

37
00:05:13,590 --> 00:05:16,070
Ele me disse que viu você esta manhã
com Enzo, observando-os

38
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
da cabine.

39
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
O que ? Alguém me viu esta manhã com
Enzo observando-os do

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
cabine? Sim.

41
00:05:21,250 --> 00:05:24,850
E aparentemente, você... Ele disse olá para você
e você não respondeu, é verdade? O que ?

42
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
É um absurdo, ele não me contou
Olá.

43
00:05:28,990 --> 00:05:30,290
Você está bem, Alex? Sim.

44
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
Você é estranho, não é? Bem, não.

45
00:05:32,590 --> 00:05:34,610
Você é o estranho dizendo que eu estava
na cabine.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,290
É uma ideia distorcida.

47
00:05:36,950 --> 00:05:39,970
Então, o que você disse a ele? Bem, eu sei
Não sei o que dizer a ele.

48
00:05:40,570 --> 00:05:44,050
Bem, sim, eu disse isso... eu disse isso
você não estava bem, você precisava

49
00:05:44,050 --> 00:05:44,789
isole-se.

50
00:05:44,790 --> 00:05:47,050
Bem, por que você disse isso? E o que
O que você quer que eu diga a ele? Mas

51
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
você, no meu lugar, é o cara que
espiona vizinhos escondidos em um

52
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
cabine infantil.

53
00:05:51,110 --> 00:05:51,969
Ah, droga.

54
00:05:51,970 --> 00:05:57,250
Mas afinal, por que você está fazendo isso também?
Mas finalmente, Nathalie, esse cara é meu

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,149
dupla perfeita.

56
00:05:58,150 --> 00:05:59,129
É por isso.

57
00:05:59,130 --> 00:06:00,310
Seu duplo, mas não.

58
00:06:01,100 --> 00:06:02,740
Ele é meu duplo perfeito, mas com
cabelo.

59
00:06:03,000 --> 00:06:04,920
Mas pare com o cabelo, é
chato no final.

60
00:06:05,160 --> 00:06:05,939
Nós somos iguais.

61
00:06:05,940 --> 00:06:08,360
Mas de jeito nenhum, finalmente ele tem um grande
nariz, ele não tem lábios.

62
00:06:08,860 --> 00:06:11,120
Bem, eu não sei, nunca estamos
concordo com a semelhança, mas finalmente

63
00:06:11,120 --> 00:06:13,500
Isso é ridículo. Ok, tudo bem,
então espere, olhe isso, pronto.

64
00:06:13,720 --> 00:06:16,840
Então talvez ele não seja meu sósia.
Finalmente você nos filmou? Mas não de

65
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
tudo, olhe com atenção.

66
00:06:20,640 --> 00:06:24,500
Mas não está tudo bem, o que há de errado com você
? Ok, estou indo.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Exclua essa coisa para mim.

68
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
É estúpido.

69
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
Ele é super legal, engraçado e
tudo.

70
00:06:31,020 --> 00:06:33,580
Ele vai nos convidar para um aperitivo
esta semana, ele nos dirá quando.

71
00:06:33,860 --> 00:06:36,760
Assim você verá de perto, então você
você verá que absolutamente tem

72
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
nada para ver.

73
00:06:40,160 --> 00:06:44,420
Você consertou a calha? Não, isso é o que
que planejei fazer esta tarde.

74
00:06:44,660 --> 00:06:46,540
Ótimo. Ok, vou encontrar um zoológico
pingue-pongue.

75
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
Beijos.

76
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Eu te amo.

77
00:06:50,880 --> 00:06:52,680
Não esqueça suas chaves, porque eu estarei
mexendo.

78
00:07:05,750 --> 00:07:10,990
Nathalie, as chaves! Merda! Eu não

79
00:07:10,990 --> 00:07:17,890
disse para levar... Olá, eu
sou Axel, seu novo

80
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
vizinho.

81
00:07:20,990 --> 00:07:25,670
Ah, sim, na verdade, existe... Você
Você é Alexandre, certo? Oh sim.

82
00:07:25,990 --> 00:07:28,070
Não, eu queria te dizer que estamos indo
organize um potluck.

83
00:07:28,460 --> 00:07:29,880
Com os vizinhos para a nossa festa de inauguração.

84
00:07:30,100 --> 00:07:34,260
Então de nada. Segunda-feira
boa noite, está tudo bem para você? Sim, mas agora está tudo bem

85
00:07:34,260 --> 00:07:38,760
bom. Não, é... Há um problema,
lá. Isso não vai ser possível, isso.

86
00:07:39,600 --> 00:07:43,660
Não, eu não sei. O que você
organizado como dia? Não há nada que

87
00:07:43,660 --> 00:07:46,980
chocar você, não é? Hum... Não.

88
00:07:48,380 --> 00:07:49,980
Não, talvez eu esteja incomodando você.

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,320
Voltarei outra hora.

90
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
Porque sua esposa disse que você
estavam um pouco cansados no momento.

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,290
Não, de jeito nenhum. Não, não, estou indo muito
muito bom. Eu não sei por que ela

92
00:07:56,290 --> 00:07:57,990
disse isso. Vá em frente, continue.

93
00:08:04,750 --> 00:08:08,470
E você está bem? Nós não te incomodamos muito
com o trabalho? Nós não fizemos muito

94
00:08:08,470 --> 00:08:10,170
barulho? Desculpe.

95
00:08:13,210 --> 00:08:17,550
Você já conhece a casa? Não, eu
nunca fui, não.

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,570
Bem, esta será a oportunidade de fazer isso por você
visitar.

97
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
Sim.

98
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Vamos, tudo bem.

99
00:08:22,710 --> 00:08:25,830
Agora? Sim. Ah, bem, se você
quero. Ok, vamos lá.

100
00:08:29,830 --> 00:08:35,470
Estamos em plena instalação, então
é um pouco... Entre, entre.

101
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Sinta-se em casa.

102
00:08:37,350 --> 00:08:38,970
Acabamos de colocar as caixas.

103
00:08:41,850 --> 00:08:43,450
Venha, não tenha medo.

104
00:08:47,890 --> 00:08:48,890
E aí está.

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,120
Desculpe pela bagunça.

106
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
OK.

107
00:08:59,100 --> 00:09:00,640
Então é exatamente como o nosso,
o quê.

108
00:09:01,920 --> 00:09:02,819
Bem, sim.

109
00:09:02,820 --> 00:09:06,160
Ao mesmo tempo, é o mesmo
construção, então... Aí está você, meu sono

110
00:09:06,160 --> 00:09:07,580
? Sim, Tatiana.

111
00:09:08,100 --> 00:09:09,500
Estou com o novo vizinho.

112
00:09:11,440 --> 00:09:16,400
Oh meu Deus! Mas você realmente tem
avançado! Você viu isso? É super lindo!

113
00:09:16,400 --> 00:09:17,580
Olá, desculpe.

114
00:09:17,820 --> 00:09:22,810
Bom dia. Estou indo, meu amor! Tatiana tem
faz uma grande viagem a trabalho. Isto

115
00:09:22,810 --> 00:09:24,790
Vamos, você enviou alguma coisa, meu querido? eu
Estou exausto.

116
00:09:25,550 --> 00:09:26,970
Deixe-me apresentar-lhe Alexandre.

117
00:09:27,910 --> 00:09:30,710
Olá, você está bem? Que eu não te beijo
não, sou todo pegajoso. Ok,

118
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
não há problema.

119
00:09:32,510 --> 00:09:33,750
Eu sou o...

120
00:09:33,750 --> 00:09:40,570
do seu marido.

121
00:09:41,350 --> 00:09:43,850
Ele é nosso novo vizinho. O vizinho!
Absolutamente.

122
00:09:44,470 --> 00:09:45,470
Encantado.

123
00:09:46,120 --> 00:09:48,460
Fiz 13 horas de navegação. O que
tortura.

124
00:09:49,120 --> 00:09:51,300
Eu sinto que vou precisar de um
boa massagem.

125
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
É verdade? Obviamente.

126
00:09:56,440 --> 00:10:02,020
Como vai ? Ainda não estou acostumado.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,180
Haverá um grande trabalho, é você?
O porão, especialmente.

128
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
Tudo bem.

129
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Então.

130
00:10:12,160 --> 00:10:14,160
Posso armazenar até 2.500 garrafas.

131
00:10:15,210 --> 00:10:17,430
É uma paixão um tanto transbordante.

132
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
E complicado.

133
00:10:20,830 --> 00:10:23,430
É engraçado porque eu também
garrafas de vinho na minha adega.

134
00:10:23,670 --> 00:10:29,790
Ah, sim, isso é verdade? Você aprecia o
vinho? Por que não tenho tantos?

135
00:10:29,790 --> 00:10:34,090
Eu conheci o vizinho.

136
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Legal demais.

137
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
Então ela é elegante.

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
Eu adoro.

139
00:10:41,430 --> 00:10:43,410
Está tudo bem para você, você não teve muitos problemas com o
sarjeta?

140
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
Está aí? Ah, sim, não, eu não entendi
tempo.

141
00:10:48,500 --> 00:10:54,740
Como vai ? Nat, falei com o vizinho.

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,620
Ah, então, você viu, nada para ver.

143
00:10:57,200 --> 00:10:58,780
Eu sei que você acha que isso é loucura, mas
é a mesma coisa.

144
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Esse cara sou eu, mas em casa
ao lado.

145
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Bem, não, Alex.

146
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
É o meu espelho, é horrível.

147
00:11:04,680 --> 00:11:09,280
Mas o que esse cara quer de mim?
Mas, ah, do que você está falando? J.

148
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
Eu visitei a casa dele, é igual
nós.

149
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Não, isso foi assustador.

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
Eles têm quase os mesmos móveis,
mesmas cadeiras. Sim, mas eles eram

151
00:11:15,880 --> 00:11:18,800
na Ikea como nós. O que você é
quer que eu te conte? Pare com isso. Ele

152
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
existem duas opções. Ou estou no processo
ficar louco, ou estou certo.

153
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
Não, pior, estou certo e você não me quer
diga isso.

154
00:11:28,060 --> 00:11:31,120
O que você está brincando comigo? eu
sou muito sério.

155
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
Então o que ele disse quando te viu, sim?
é tão óbvio? Ah, bem, nada, você

156
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
pense. Ele jogou perfeitamente
marcar como se nada tivesse acontecido. Um

157
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
zombou de sua esposa.

158
00:11:42,569 --> 00:11:43,569
Contas rolantes.

159
00:11:43,790 --> 00:11:46,690
Foi horrível. tive a impressão
para me ver. Eu me tive na frente

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
eu.

161
00:11:47,990 --> 00:11:50,770
Esse cara sou eu.

162
00:11:55,030 --> 00:11:56,030
Melhorar.

163
00:11:56,890 --> 00:12:03,610
Mas o que é isso? Ainda é seu
problema de autoestima? Por que você

164
00:12:03,610 --> 00:12:07,710
comparar você também? Eu não me comparo.
Ele é quem me compara. eu não me importo

165
00:12:07,710 --> 00:12:08,489
gozar desse cara.

166
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
Droga.

167
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Vai ficar uma loucura.

168
00:12:11,979 --> 00:12:12,979
Vamos, venha aqui.

169
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Vamos, venha aqui, papai.

170
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
Não está tudo bem com você.

171
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Não, não está tudo bem.

172
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
Há algo errado, algo que
não cai bem.

173
00:12:22,800 --> 00:12:26,280
Você sabe, eu vi uma reportagem na TV.

174
00:12:27,040 --> 00:12:30,980
Ele disse que 65% das pessoas que estão em
depressão não sabem disso.

175
00:12:34,360 --> 00:12:37,580
Por que estou deprimido? Tudo vai
Bem, estou em ótima forma.

176
00:12:38,890 --> 00:12:40,710
É que o cara do vizinho tem
mesma cabeça que eu, é isso.

177
00:12:41,010 --> 00:12:43,830
Alex, está tudo bem.

178
00:12:44,850 --> 00:12:50,510
Você tem uma linda casa, você tem uma ótima
família que te ama, você é um sucesso em

179
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
trabalho como nunca antes.

180
00:12:53,590 --> 00:12:55,410
Garanto que está tudo na sua cabeça
isso.

181
00:12:57,050 --> 00:12:58,530
Você não tem nada a ver com esse cara.

182
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
A cabeça.

183
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
Vamos, durma.

184
00:13:15,840 --> 00:13:17,380
Você verá amanhã, você vai rir disso.

185
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Sim.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Boa noite.

187
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Boa noite.

188
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Eu te amo.

189
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Eu te amo.

190
00:14:14,199 --> 00:14:15,199
Bom dia. Bom dia.

191
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
A pequena fumaça matinal.

192
00:14:18,300 --> 00:14:19,420
Este é bom.

193
00:14:21,439 --> 00:14:23,020
Sim. Parei há três anos,
eu.

194
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
Oh sim? Sim.

195
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
Bom dia.

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,820
Bom dia ! Droga.

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
Está na minha cabeça, está na minha cabeça.

198
00:14:35,040 --> 00:14:36,140
Está na minha cabeça.

199
00:15:02,199 --> 00:15:03,520
Sim,

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,260
tenha um bom dia!

201
00:15:36,009 --> 00:15:38,710
Bem vindo Axel, bem vindo ao COGIP.

202
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
Muito obrigado.

203
00:15:43,810 --> 00:15:47,590
Deixo-te desejar-te um bom
chegada ao nosso amigo Axel Chambon e seu

204
00:15:47,590 --> 00:15:51,430
segundo, Stanislas Berthaud, que
junte-se após nossa fusão

205
00:15:51,430 --> 00:15:54,630
com Sokram de Limoges, que
vamos nos abraçar forte.

206
00:15:55,770 --> 00:15:59,390
Então, senhores, sintam-se em casa aqui
você e outros, obrigado por

207
00:15:59,390 --> 00:16:01,750
recebê-lo como deveria ser, eu
confiança.

208
00:16:03,640 --> 00:16:07,660
Axel e Stanislas que se juntam a nós
para incutir uma maneira de pensar

209
00:16:07,660 --> 00:16:12,320
talvez um pouco menos de plano,
um pouco menos brega, entre

210
00:16:12,320 --> 00:16:16,160
parênteses. Senhores, contamos com
você para nos agitar um pouco

211
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
isso.

212
00:16:18,280 --> 00:16:23,120
Por outro lado, não se preocupe
Equipe de Alex.

213
00:16:24,140 --> 00:16:27,940
Alexandre e Denis, nada a ver com o seu
resultados, eles são um pouco

214
00:16:27,940 --> 00:16:30,980
complicado este ano.

215
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
Quero ser completamente tranquilizador.
Nenhum emprego está em perigo.

216
00:16:35,660 --> 00:16:39,000
Não há risco de demissão
medo. Devido à posição em

217
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
duplicar, não vou deixar passar
pessoa.

218
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
Você está bem, Alex? Como vai ? Você não sente
bem? Alex? Ah, aí!

219
00:16:51,020 --> 00:16:56,760
Onde eles estão,

220
00:16:56,780 --> 00:16:59,460
os prefeitos do meu gabinete?

221
00:17:00,229 --> 00:17:03,230
Foi Nicole quem pediu para sair
De agora em diante, trabalharemos no set.

222
00:17:03,450 --> 00:17:05,990
É uma coisa nova, como uma equipe
edifício.

223
00:17:06,369 --> 00:17:10,190
Onde estou então? Bem... Pronto.

224
00:17:11,310 --> 00:17:12,750
Ele ficou bem na sua cara.

225
00:17:14,349 --> 00:17:15,430
Droga, estamos com problemas.

226
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
OK.

227
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
Não vamos desistir, não se preocupe.

228
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Ei.

229
00:17:28,190 --> 00:17:29,190
É engraçado, no entanto.

230
00:17:29,969 --> 00:17:33,910
E então? É engraçado que nós
encontrei os dois trabalhando no

231
00:17:33,910 --> 00:17:35,750
até... Ah, sim, não, não é nada
isso é extraordinário.

232
00:17:36,470 --> 00:17:39,650
É até muito banal, tem bastante
pessoas que são vizinhos e colegas.

233
00:17:47,710 --> 00:17:51,750
Olá ? Sim, olá, estou procurando
entre em contato com o Sr. Axel Chambon, por favor

234
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
agrada. Obrigado, adeus.

235
00:17:54,190 --> 00:17:59,290
Ah, Alexandre! Então, é melhor?
Ótimo.

236
00:17:59,880 --> 00:18:03,040
E você, Axel, está bem? Você pega o seu
marcas? Impecável, obrigado Nicole.

237
00:18:03,260 --> 00:18:04,039
Ok, tanto melhor.

238
00:18:04,040 --> 00:18:08,020
Diga-me Alex, ainda tenho um aumento
o advogado, mas onde estamos no processo?

239
00:18:08,020 --> 00:18:13,600
Choulard? Então o arquivo Choulard, de
memória era um pouco complexo. Sim, isso

240
00:18:13,600 --> 00:18:16,040
começou a nos custar um pouco
sorte essa história. eu sei disso

241
00:18:16,040 --> 00:18:17,540
torna tudo muito difícil,
Choulard.

242
00:18:18,000 --> 00:18:22,360
Uh, Choulard... Espere, Denis? eu
você pode vir por favor?

243
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
Digitar.

244
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Desculpe, Ana.

245
00:18:36,600 --> 00:18:40,300
Diga-me, Denis, Choulard, o arquivo
Choulard, é você? Uh,

246
00:18:40,300 --> 00:18:46,660
Choulard... Choulard... Sim, é seu
arquivo, isso? Uh, este é o meu arquivo,

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Choulard? Sim, ah, sim.

248
00:18:48,540 --> 00:18:52,060
Choulard? Sim, o arquivo Choulard.
Choulard. Sim, lembro-me muito bem,

249
00:18:52,080 --> 00:18:54,100
você me disse uma vez, eu gostaria
recuperar a pasta Choulard, e eu

250
00:18:54,100 --> 00:18:55,940
Eu disse, isso me incomoda, mas você pode
recupere, se quiser.

251
00:18:56,160 --> 00:18:58,120
Não, eu juro, não sou eu.

252
00:18:59,260 --> 00:19:05,920
Não é você? Então espere, Choulard,
então... Desculpe, Nicole.

253
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Espere, espere, espere.

254
00:19:07,960 --> 00:19:10,380
Com licença, estamos falando de Daniel Choulard
Cipexo? Sim.

255
00:19:10,920 --> 00:19:13,300
Porque se nos associarmos com Daniel
Choulard, posso ligar para ele. eu

256
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
sei muito bem quando trabalhamos
juntos em Sokram.

257
00:19:15,500 --> 00:19:17,740
Então, se puder... Não, não, está tudo bem, isso
vá.

258
00:19:17,940 --> 00:19:20,780
Bem, sim, por quê? Não, está tudo bem, está
legal, mas estou no controle. Mas não,

259
00:19:20,840 --> 00:19:23,780
Bem... Não, não, mas não importa.
Não, não, mas está tudo bem, muito obrigado.

260
00:19:23,900 --> 00:19:27,100
Espere, se for leve... Não, mas
isso não importa. Não, não, mas é

261
00:19:27,100 --> 00:19:27,879
ok, tudo bem.

262
00:19:27,880 --> 00:19:31,020
Este é um arquivo no qual estou trabalhando
por 5 anos. Então você não estava lá.

263
00:19:31,560 --> 00:19:36,700
Foi antes. Mas depois de um
momento... Desculpe, todo mundo tem que...

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,220
Aí está. Muito obrigado.

265
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
Então.

266
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
Não se preocupe.

267
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
Sim, é isso. Você está errado
entendido.

268
00:19:50,300 --> 00:19:51,119
Tudo bem.

269
00:19:51,120 --> 00:19:52,540
Ok, ótimo. Muito obrigado, Daniel.

270
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
E beije Karine.

271
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
E então o mais novo também.

272
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
Gastão.

273
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Gaspar! Perdão.

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Com licença.

275
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Tudo bem.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Eu direi a ele.

277
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
Oi Daniel. Ciao.

278
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Ok, isso é bom.

279
00:20:07,660 --> 00:20:09,020
Ele cancela o procedimento.

280
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
Ele vai ligar para você para se desculpar.

281
00:20:11,460 --> 00:20:12,900
Muito obrigado, Axel. OBRIGADO.

282
00:20:13,380 --> 00:20:18,220
Achei que seria uma boa combinação
ambos.

283
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
O que isso faz? Nem mesmo uma hora e
pulo, é isso.

284
00:20:21,920 --> 00:20:26,120
A equipe campeã. Encontramos o caminho certo
par, aí, certo? Bem, aí está, vamos começar.

285
00:20:26,800 --> 00:20:29,570
Cogipe. Espírito de equipe, mais do que
nunca.

286
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
Eu adoro.

287
00:20:31,250 --> 00:20:35,310
Diga-me, Axel, você vem me ver?
minutos em particular no meu escritório, se ele

288
00:20:35,310 --> 00:20:37,030
você gosta disso? Vamos,

289
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
Até logo.

290
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
Droga.

291
00:20:48,610 --> 00:20:54,570
Há algo errado com esse cara.
Tenho certeza que ele está escondendo alguma coisa.

292
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
Mas sim, está claro.

293
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
Quem nos esconde acima de tudo que vai até nós
insira-o bem fundo e nós iremos

294
00:20:59,500 --> 00:21:00,880
vocês dois saiam, sim. Denis.

295
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
Abordagem.

296
00:21:05,180 --> 00:21:08,740
Você ouviu isso antes,
Daniel Schuller, na linha? Uh...

297
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
Não.

298
00:21:10,480 --> 00:21:12,460
E você não se perguntou se, de fato, ele
não estava conversando com

299
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
alguém?

300
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
Eu leio em seus olhos, vejo tudo.

301
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
Eu vejo tudo.

302
00:21:31,360 --> 00:21:35,400
Mas então o que vai acontecer conosco?
acontecer, então? eu anuncio para você

303
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
oficialmente isso de
agora entramos no modo de luta.

304
00:21:39,260 --> 00:21:43,720
Você quer dizer... fisicamente? Não, eu
significa que se for a guerra que

305
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
quer, ele vai conseguir.

306
00:21:45,820 --> 00:21:51,920
E o quê? Ei! Como vocês estão? É
legal esse cantinho aí.

307
00:21:53,520 --> 00:21:56,380
Eu pensei que não seria ruim, não,
que tomamos uma bebida uma noite no

308
00:21:56,380 --> 00:21:57,440
semana, ambas as equipes.

309
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
Só para fazer um pouco
conhecimento.

310
00:21:59,780 --> 00:22:03,220
Ah, sim, não, mas eu não acho isso
está verdadeiramente no DNA da COGIP

311
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
misture álcool e trabalhe.

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,180
Ah, tudo bem, tudo bem.

313
00:22:06,920 --> 00:22:09,240
Bem, de qualquer forma, até mais
noite em casa.

314
00:22:10,100 --> 00:22:12,320
Como assim? Bem, sim, você sabe, nosso
pólo de chegada.

315
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
Com seus vizinhos.

316
00:22:14,520 --> 00:22:17,540
Ah, sim, mas não, é ruim porque
que segunda-feira à noite é exatamente a noite em que

317
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
Jantei com Denis.

318
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
E sim.

319
00:22:21,740 --> 00:22:23,120
Durante dez anos, todas as segundas-feiras.

320
00:22:23,620 --> 00:22:27,100
Denis vem jantar em casa, é isso
essencial, é um ritual sagrado, é

321
00:22:27,100 --> 00:22:29,380
'não pode ser desfeito, eu sou
desculpe. A cada dez anos.

322
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
Durante dez anos.

323
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Toda segunda-feira.

324
00:22:33,300 --> 00:22:35,740
Droga, tudo bem, mas eu pensei que
você estava livre com Nathalie.

325
00:22:36,020 --> 00:22:37,360
Bem, sim, não, é estúpido.

326
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
Oh.

327
00:22:39,040 --> 00:22:42,320
Bem, não sei, depois? Sim, então
não, é uma péssima ideia, porque

328
00:22:42,320 --> 00:22:45,420
que dado o estado em que nos encontramos quando
terminamos, geralmente, é... Oh meu Deus

329
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
lá.

330
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
Sim, sim, sim.

331
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
De qualquer forma, a porta é grande
aberto. Então.

332
00:22:55,020 --> 00:22:56,040
Sim, não, mas esqueça.

333
00:23:05,680 --> 00:23:10,040
Cuco. Como vai ? Oi. Você está bem, querido?
Sim. Bom dia.

334
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Ótimo.

335
00:23:12,980 --> 00:23:14,200
Ah, conheci o vizinho.

336
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
Eh? Sim.

337
00:23:16,160 --> 00:23:18,260
Ele foi contratado na COGIP, imagine.

338
00:23:18,680 --> 00:23:22,420
Oh. É uma loucura, não é, uma coincidência?
Ótimo, é uma loucura, sim.

339
00:23:22,660 --> 00:23:25,700
Sim ? Bem, ao mesmo tempo, não há
muitas pequenas empresas

340
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Montdidier, né.

341
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
É verdade, é o que eu digo a ele
também.

342
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
O que você está fazendo ? São saladas, para
a prateleira dos vizinhos.

343
00:23:33,400 --> 00:23:34,860
Ah, sim, caramba, eu fui completamente
zap.

344
00:23:35,100 --> 00:23:36,860
Ah, sim, não, não podemos, eu convidei
Denis no jantar.

345
00:23:37,120 --> 00:23:38,980
O que ? Mas não está tudo bem, nós dissemos que vamos
estava indo.

346
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
Quem é Denis? Ben, Denis Moulard,
da Cochip.

347
00:23:42,280 --> 00:23:43,159
Não sei.

348
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
Bem, sim, ele estava na árvore de Natal.
Foi até ele quem fez o papel de Papai Noel.

349
00:23:46,500 --> 00:23:47,680
Não nos lembramos? Sim.

350
00:23:49,440 --> 00:23:52,460
Bem, não, ouça, estamos comprometidos
de qualquer maneira. Haverá todos. Ele

351
00:23:52,460 --> 00:23:55,260
tem o Delcroix, tem a Mélanie e
Guillaume, aí estão os Delfos.

352
00:23:55,460 --> 00:23:57,140
Não importa, se não formos, eles
não tenho a diferença.

353
00:23:57,440 --> 00:24:00,640
Você está brincando ou algo assim? eu preparo
tudo com Tate por duas horas.

354
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Tate? Tatiana, a vizinha.

355
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Tipo, ele é seu amigo.

356
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
Bem, sim.

357
00:24:09,140 --> 00:24:12,760
Mas o que você tem agora?
Ok, ouça, você está me deixando bêbado. Não vá lá,

358
00:24:12,860 --> 00:24:17,000
Eu diria que você não está bem. Pare com
isso! Estou indo muito bem, estou

359
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
formulário completo.

360
00:24:18,530 --> 00:24:21,010
Eu não quero misturar cidade privada
e trabalho, é uma loucura.

361
00:24:21,370 --> 00:24:25,330
Finalmente, você está brincando, você diz que
jantar com Boulard lá. Boulard? Não,

362
00:24:25,350 --> 00:24:26,370
mas não é a mesma coisa, Denis.

363
00:24:27,170 --> 00:24:29,090
Faça o que quiser, vá em frente. Se você
prefiro passar a noite com

364
00:24:29,090 --> 00:24:32,710
estranhos em vez de jantar com um dos meus
melhores amigos, quem é o mais

365
00:24:32,710 --> 00:24:35,470
grito de risada que eu sei... Bem,
Ok, tudo bem. Vamos, tenha uma boa noite.

366
00:24:36,170 --> 00:24:41,750
Enzo, vamos? Você vai com essa roupa
? Bem, sim, é uma noite, hein.

367
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
Sim, não, mas como quiser.

368
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
Você deveria saber que eu sempre
se opôs à classificação

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,140
ordem alfabética de disputas
fornecedores.

370
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
E eu deixei isso conhecido em um memorando
fuzileiro que fez muito

371
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
barulho na hora. Eu não sei se você
você se lembra disso.

372
00:25:01,400 --> 00:25:04,160
Não, não particularmente. Eu, eu não
lembre-se muito bem.

373
00:25:04,560 --> 00:25:09,340
E posso dizer que Nicole Lecoët,
quando ela recebeu minha tabela analítica

374
00:25:09,340 --> 00:25:12,920
indexado em ativos fixos, eu
você pode dizer...

375
00:25:19,300 --> 00:25:25,380
Você é estúpido, Denis! O que você é
engraçado, vaca! Você é louco!

376
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
Alex, o que você está fazendo? Venha,
É muito legal! Não, não, está tudo bem, nós

377
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
Tenha uma ótima noite aí.
Muito obrigado ! Eu não estava sozinho,

378
00:25:32,560 --> 00:25:35,120
pessoal! Vir! Há um mais bonito
garota da vizinhança lá.

379
00:25:36,500 --> 00:25:41,800
Parar! Vamos, vamos, ele vai nos fazer
visite sua sauna! Desculpe, mas desculpe,

380
00:25:41,820 --> 00:25:45,720
nós também, porque estamos nos divertindo um pouco
entre amigos, lá. Então, muito pouco para

381
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
Nós. OBRIGADO !

382
00:25:49,450 --> 00:25:51,190
Visite seu Senado, ajude.

383
00:25:53,450 --> 00:26:00,070
O que eu estava dizendo? Oh sim !
Não importa

384
00:26:00,070 --> 00:26:04,170
O que ! Foi o que eu disse, tanto faz
O que ! Você é estúpido, Denis! Saúde,

385
00:26:04,170 --> 00:26:06,690
meu amigo! É verdade que é um
vida engraçada, isso.

386
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
Segure para mim.

387
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
Não, mas me deixe em paz.

388
00:26:15,230 --> 00:26:17,110
Ele é estúpido com seu enfeite?
? Não é verdade.

389
00:26:38,540 --> 00:26:41,180
Boa noite. Ah, você finalmente chegou.

390
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
É legal.

391
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
Tatiana, não vou te apresentar ao Alex,
você já sabe.

392
00:26:46,880 --> 00:26:49,400
E Moulard.

393
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
Denis Moulard.

394
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
Cogipe.

395
00:26:52,600 --> 00:26:54,020
Sinceramente. Encantado.

396
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
Bem-vindo.

397
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Fique à vontade.

398
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
De qualquer forma, você está quase em casa
você.

399
00:27:04,010 --> 00:27:07,110
Devo ir embora? Vejo você imediatamente.

400
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
OK amor.

401
00:27:10,130 --> 00:27:13,390
Você conhece Alain? Ele é meu vizinho
por 10 anos, então sim, eu sei

402
00:27:13,390 --> 00:27:14,770
Alan. Oi Alex.

403
00:27:14,990 --> 00:27:18,730
Como você está, Alain? Sinceramente. Diga, para
A propósito, esqueça o cortador de grama.

404
00:27:18,950 --> 00:27:20,630
Há Axel que sugeriu que eu tomasse
dele.

405
00:27:20,950 --> 00:27:23,030
Além disso, é elétrico, por isso é
um pouco mais ecológico.

406
00:27:23,970 --> 00:27:27,810
Sem problemas. Eu vou te fazer um pouco
coquetel? Duas borrifadas? Com prazer.

407
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
Bem, aqui vamos nós.

408
00:27:29,750 --> 00:27:31,110
Estou limpando um pouco minha bagunça.

409
00:27:34,340 --> 00:27:39,220
Você coloca seu lixo orgânico em um
lixo, você? Com licença, mas para o nosso

410
00:27:39,220 --> 00:27:40,380
era, sempre me surpreende ter isso.

411
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
Não ? Não.

412
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
Pessoalmente, tenho composto.

413
00:27:44,420 --> 00:27:45,820
Redução de resíduos, biodiversidade.

414
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
Só temos um planeta.

415
00:27:48,500 --> 00:27:50,080
Talvez seja hora de tomarmos um pouco
cuidado, todos juntos.

416
00:27:52,840 --> 00:27:54,980
Sim, está tudo bem, você está certo, mas como nós
acabei de me mudar, ainda não

417
00:27:54,980 --> 00:27:56,900
tive tempo de me organizar, mas...
Sim, mas estou brincando.

418
00:27:57,200 --> 00:27:58,500
Depois, cada um faz o que pode.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
Ei ! Todos os meus amigos esta noite.

420
00:28:10,920 --> 00:28:15,100
Ei, Laurent? Denis? Denis?

421
00:28:15,100 --> 00:28:21,540
O que esse bastardo está procurando?
Que eu coloquei todo mundo na situação

422
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
bolso.

423
00:28:23,760 --> 00:28:26,540
Realmente, cabeça estúpida.

424
00:28:26,760 --> 00:28:32,140
É realmente a cara do idiota,
grande pedaço de merda.

425
00:28:34,990 --> 00:28:36,870
Por outro lado, sua esposa está fresca.

426
00:28:38,190 --> 00:28:42,810
Extremamente factível, certo? Ok, você tem
anda por aí? Passeio pela casa

427
00:28:42,810 --> 00:28:47,290
terminado, nada a relatar. Além de um
coisa super preocupante. O que ? Onde? Para

428
00:28:47,290 --> 00:28:48,009
três horas.

429
00:28:48,010 --> 00:28:49,290
Então siga-me.

430
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
Discreto.

431
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
Este.

432
00:28:57,570 --> 00:28:58,970
O que não está aí? O barulho.

433
00:28:59,810 --> 00:29:03,770
Totalmente estranho, certo? Não, é um
ruído da máquina. É uma máquina de lavar

434
00:29:03,770 --> 00:29:04,770
contra um rato.

435
00:29:04,890 --> 00:29:10,630
Eu tive um Silêncio, eu tive um Bosch,
Eu tinha uma Whirlpool, eu tinha um Ved...

436
00:29:10,630 --> 00:29:14,530
Não, antes de ter o Whirlpool, eu tinha
o Bosch, e depois tomei uma Vedette,

437
00:29:14,610 --> 00:29:16,250
e ganhei um Bosch novamente.

438
00:29:16,450 --> 00:29:17,830
Eles nunca fizeram esse barulho.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,750
Ah, bem, era a nossa marca, mas é
uma máquina de lavar, isso.

440
00:29:21,170 --> 00:29:24,910
Não, é... Ok, vou jogar fora
uma olhada na sala de estar. Se o idiota

441
00:29:24,910 --> 00:29:26,890
chega, você o ocupa. eu preciso de um
bota de cerveja.

442
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
Olá Alex, como você está? Olá, olá Bertrand!

443
00:29:32,780 --> 00:29:36,740
Quer dizer, eu o ocupo porque eu,
Não sei mentir, na verdade. Você

444
00:29:36,740 --> 00:29:39,160
queremos salvar nosso emprego ou não? Então
use seu talento um pouco pelo menos uma vez.

445
00:30:13,610 --> 00:30:19,310
Como vai ? Sim, Alex, então? O que é isso
o que você está fazendo aí? Parece que você

446
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
escavações.

447
00:30:20,410 --> 00:30:23,050
Estou brincando, estou brincando, estou brincando.

448
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
Bem, sim, não.

449
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
Ele é muito legal, na verdade.

450
00:30:27,750 --> 00:30:34,550
Que é aquele? O pôster é original.

451
00:30:35,870 --> 00:30:38,330
Ah, foi Tatiana quem me deu
meu aniversário.

452
00:30:39,050 --> 00:30:42,870
É um pouco pretensioso, não é? Não,
não, não.

453
00:30:52,810 --> 00:30:54,290
Nunca vi um cara dançar tanto
ruim.

454
00:30:56,030 --> 00:30:57,030
Ele realmente é uma merda.

455
00:30:58,150 --> 00:31:01,950
Ele faz a coisa muito bem com o
pedaço de vidro.

456
00:31:04,090 --> 00:31:05,690
Vemos muito claramente que não há
janela.

457
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
Ok, tudo bem, eu vou.

458
00:31:12,970 --> 00:31:14,130
Nat, vamos, vamos.

459
00:31:14,930 --> 00:31:18,830
Ah, não, ainda não! Um pouco mais,
Vamos! Vamos !

460
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
OK. OBRIGADO.

461
00:31:24,590 --> 00:31:25,770
É um pouco difícil na estrada.

462
00:31:27,510 --> 00:31:29,830
Eu não tenho estrada. Eu moro no
casa com terraço.

463
00:31:32,590 --> 00:31:34,470
Eu sei. Essa foi a piada.

464
00:31:35,870 --> 00:31:39,690
Oh sim. Tudo bem. Você também, bom
estrada. Bem-vindo de volta ao lar. Já está

465
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
em sua casa.

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
OK.

467
00:31:43,270 --> 00:31:44,950
Oi. Oi. Oi.

468
00:31:55,280 --> 00:31:58,140
Extraordinário, certo? Extra, à noite.

469
00:31:59,020 --> 00:32:01,860
Ei, eles são todos adoráveis.
dois, aí.

470
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
Ela, eu me dei muito bem
com ela. Eu acho que vamos ser ótimos

471
00:32:06,360 --> 00:32:08,380
namoradas. Isso é ótimo.

472
00:32:11,580 --> 00:32:17,960
O que é isso? Para

473
00:32:17,960 --> 00:32:21,340
Na minha opinião, estão inaugurando a sala lá.

474
00:32:22,040 --> 00:32:23,340
Mas é uma merda, mesmo assim.

475
00:32:25,340 --> 00:32:26,880
Ele também é super legal.

476
00:32:28,400 --> 00:32:31,900
Adorável. Mas como ele é chique,
você não acha? Não.

477
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Não é realmente meu estilo.

478
00:32:35,100 --> 00:32:38,040
Tivemos sorte, encontramos alguns
bons vizinhos.

479
00:32:39,200 --> 00:32:40,380
Sim, um grande golpe de sorte.

480
00:32:41,240 --> 00:32:43,620
Estou feliz que você acha isso legal
para terminar.

481
00:32:44,080 --> 00:32:47,700
Estou feliz que você acha isso legal
para terminar.

482
00:32:49,680 --> 00:32:53,200
Dissemos a nós mesmos com Tate que seria
é bom ver-se menor

483
00:32:53,200 --> 00:32:54,320
comunidade para fazer...

484
00:32:54,890 --> 00:32:57,470
Em conhecimento, então eu teria dito para
venha jantar amanhã à noite.

485
00:32:57,970 --> 00:33:02,510
Não é tarde demais, mas... No meio da semana
? Tudo bem, não vamos ver todos os

486
00:33:02,510 --> 00:33:03,990
noites também, não vou desaparecer
dia e noite.

487
00:33:05,430 --> 00:33:08,630
Ainda tem algum problema com ele? Mas eu tenho
não há problema com ele, pare com isso

488
00:33:08,630 --> 00:33:11,530
! Por que eu teria um problema com ele?
? Por que eu teria um problema com ele?

489
00:33:11,530 --> 00:33:13,550
? Está tudo bem, o cara é ótimo,
todo mundo adora. Aí está,

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
está resolvido.

491
00:33:15,870 --> 00:33:17,190
Não, não, não, não sei.

492
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Espere, isso o machuca agora.

493
00:33:27,220 --> 00:33:30,040
Pff, não, você é estúpido. Não, não, eu
Estou falando sério, ela está pedindo ajuda.

494
00:33:30,780 --> 00:33:34,960
Uh, não, isso, o que ouvimos, eu diria
que é bastante satisfação

495
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
extremo.

496
00:33:36,400 --> 00:33:41,000
Porque eu não sei se você estava
ciente do que você... eu estou

497
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
camada.

498
00:33:42,100 --> 00:33:44,440
Estou de fraldas. Venha para a cama.

499
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Vamos.

500
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
O que ? Mas você bebeu. É uma festa,
hein.

501
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
Olá, Visconde e o servo.

502
00:34:01,300 --> 00:34:05,760
Mas eu sou apenas uma criança, senhor
Visconde.

503
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
Não, por favor.

504
00:34:54,080 --> 00:34:56,139
Você está bem, Alex? Que

505
00:34:56,139 --> 00:35:06,840
e

506
00:35:06,840 --> 00:35:09,380
? saúde

507
00:35:10,720 --> 00:35:13,120
Que bom que você veio ontem à noite, que
me fez feliz.

508
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Sim.

509
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
Vamos, guardei as cascas para você
tonelada de composto.

510
00:35:18,700 --> 00:35:19,940
Ele me fez sentir um pouco culpada.

511
00:35:20,740 --> 00:35:22,140
Então, então, aqui está o que.

512
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Legal.

513
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Sim, então meu jardim é um
centro de reciclagem, o quê.

514
00:35:28,420 --> 00:35:29,419
Ok, vejo você mais tarde.

515
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
Bem, não.

516
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
Vejo você imediatamente.

517
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
Eu passo mais tempo com você do que com
minha esposa.

518
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Sim.

519
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Morrendo de rir.

520
00:35:36,900 --> 00:35:38,060
Cuidado, vai chover durante o dia.

521
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Não, acho que não, não.

522
00:35:40,340 --> 00:35:41,600
Oh sim? Sim, eu lhe garanto.

523
00:35:42,800 --> 00:35:46,380
Diga, Siri, como vai estar o tempo?
dia? A previsão do tempo anuncia...

524
00:35:52,250 --> 00:35:53,510
Meu telefone reagiu à sua voz.

525
00:35:54,250 --> 00:35:56,570
O conforto da sua voz é meu. Ah
Sim, isso acontece comigo o tempo todo.

526
00:35:56,630 --> 00:35:58,350
Mesmo com o telefone da Tatiana,
você imagina.

527
00:35:58,950 --> 00:36:00,090
Ou temos uma voz que
parece.

528
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
Veremos se é prático, né.

529
00:36:02,790 --> 00:36:04,910
Ei, Jean, não vou trabalhar, você
Posso passar sem isso no escritório.

530
00:36:05,690 --> 00:36:06,910
Contanto que tenhamos seu telefone para mim.

531
00:36:09,310 --> 00:36:10,410
Agora mesmo, vou tomar banho.

532
00:36:16,170 --> 00:36:20,920
O que você está fazendo, Alex? Olá ? Hum... Sim,
Sra. Sim ? É o Axel

533
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
Chambon, não estou incomodando você? Não, não,
vá em frente, por favor, Axel, estou

534
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
carro, aí, estou ouvindo você.

535
00:36:25,700 --> 00:36:31,840
Pronto, estou um pouco confuso. Ok,
Eu te conto tudo, acho que sou

536
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
não é a pessoa certa para esta posição.

537
00:36:33,980 --> 00:36:38,420
Bem, o que você quer dizer com você não é a pessoa certa
pessoa ? Sim, sim, não, eu estive

538
00:36:38,420 --> 00:36:42,100
saltado de pára-quedas, assim, dia após dia
amanhã, mas vejo claramente que estou

539
00:36:42,100 --> 00:36:43,240
não no nível, claro. Sim ?

540
00:36:43,580 --> 00:36:46,440
Eu ajo como se estivesse confiante, mas eu
pedal na semolina.

541
00:36:46,720 --> 00:36:50,020
Além disso, vejo Alex, que é realmente
melhor do que eu.

542
00:36:50,620 --> 00:36:52,460
Eu me sinto muito mal por
Alex.

543
00:37:20,690 --> 00:37:25,510
Não, na verdade, o que vou começar
te conto um pouquinho brincando, é isso

544
00:37:25,510 --> 00:37:29,790
Eu acho que Axel ainda é mais velho
do perfil de pesquisa e desenvolvimento.

545
00:37:30,070 --> 00:37:31,310
Sim, é isso, pesquise e
desenvolvimento.

546
00:37:31,590 --> 00:37:33,530
Você entende o que quero dizer? Não, não
completamente, não.

547
00:37:33,750 --> 00:37:34,750
De outra forma.

548
00:37:35,770 --> 00:37:40,890
Na verdade, brincando à parte, acho que o
COGIP realmente precisa de um departamento

549
00:37:40,890 --> 00:37:43,530
pesquisa e desenvolvimento. E eu estou
Tenho certeza de que Axel seria perfeito para isso.

550
00:37:43,830 --> 00:37:48,090
E então, imaginei um celular
não é muito experimental, você vê, no...

551
00:37:48,220 --> 00:37:52,360
Ele estaria separado, separado, isolado, tudo
sozinho. Você pode pensar.

552
00:37:52,580 --> 00:37:54,420
Eu realmente não vejo onde você quer chegar com isso.

553
00:37:54,940 --> 00:38:01,360
Existe um problema real? O que há? Em
feito, temos

554
00:38:01,360 --> 00:38:07,540
descobrimos coisas... descobrimos
coisas

555
00:38:07,540 --> 00:38:10,020
no Axel que não são muito bonitos.

556
00:38:10,260 --> 00:38:12,320
Como assim? Eu não posso te contar
mais.

557
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
Estamos no processo de estabelecer um
pasta. É o quê?

558
00:38:16,350 --> 00:38:18,050
Não, então é muito cedo para sair
fale.

559
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
Mas trabalhamos lá 24 horas por dia.

560
00:38:20,950 --> 00:38:23,390
Ok, ouça, vamos falar sobre isso novamente. eu chego em
meu encontro. Oi.

561
00:38:26,990 --> 00:38:28,230
Então agora temos que encontrar
alguma coisa.

562
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
Algo difícil.

563
00:38:31,950 --> 00:38:34,830
Não vamos deixá-lo ir nem por um momento. Nós
poderia triangular isso.

564
00:38:37,210 --> 00:38:44,070
Sim. O que é isso? É uma coisa
que vi em uma série no M6. Em

565
00:38:44,070 --> 00:38:45,550
na verdade, é uma vigilância permanente.

566
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
triângulo

567
00:39:18,920 --> 00:39:23,100
Com licença Alex, você se importaria se eu
voltar para a reunião de logística? eu tenho

568
00:39:23,100 --> 00:39:24,100
uma pequena emergência para resolver.

569
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
Sim, você sabe, isso é legal.

570
00:39:27,600 --> 00:39:30,900
Por que há um problema? Não, não,
Voltarei para casa rapidamente.

571
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
OBRIGADO.

572
00:40:14,080 --> 00:40:17,360
O que é isso?

573
00:40:17,360 --> 00:40:24,040
Ah, bem,

574
00:40:24,260 --> 00:40:26,460
Eu sou meio que um grande pervertido
nojento.

575
00:40:31,960 --> 00:40:36,260
Vamos, Tony.

576
00:40:36,660 --> 00:40:38,120
É uma loucura.

577
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Nós esperamos.

578
00:40:40,100 --> 00:40:41,960
Droga, estamos aguentando. Ele está ferrado.

579
00:41:24,479 --> 00:41:26,180
Cocotte, você logo cairá lá fora.

580
00:41:34,260 --> 00:41:36,760
O que você está fazendo André? O que
seu grande bastardo.

581
00:42:02,990 --> 00:42:04,110
Pense nisso, você não vai conseguir nada.

582
00:42:19,810 --> 00:42:24,050
Como vai ? Existe algum problema? eu posso
talvez te ajude.

583
00:42:25,510 --> 00:42:27,610
Vamos jantar? Sim.

584
00:42:28,530 --> 00:42:30,150
Boa noite, ligamos mas ninguém
respostas.

585
00:42:32,050 --> 00:42:32,828
Oh sim.

586
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
Jantar de terça-feira.

587
00:42:36,250 --> 00:42:37,790
Você estava na cabine? Não.

588
00:42:39,670 --> 00:42:40,710
Não, eu estava em outro lugar.

589
00:42:43,830 --> 00:42:46,410
Depois, se isso te incomoda, podemos fazer
naquela outra noite. Oh sim ? Não, não, isso

590
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
não me incomoda em nada.

591
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
Estou indo muito bem.

592
00:42:51,810 --> 00:42:52,830
Estou em ótima forma, obrigado.

593
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
Bem-vindo.

594
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
Perfeito.

595
00:43:03,009 --> 00:43:04,750
Espere, Nathalie, você fez alguma coisa
coisa no seu cabelo.

596
00:43:05,270 --> 00:43:06,630
Eh? Você foi ao cabeleireiro.

597
00:43:07,030 --> 00:43:08,690
Sim, é uma tentativa.

598
00:43:09,310 --> 00:43:10,830
Como você gosta? Sim, é ótimo.

599
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Eu amo isso.

600
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
Muito bom.

601
00:43:13,850 --> 00:43:15,370
Adoro suas malas, Tate.

602
00:43:16,530 --> 00:43:21,630
É um Vuitton que você comprou ontem também,
hein? Sim, acho que sim, sim. Sim!

603
00:43:21,630 --> 00:43:26,330
Mas ouça, é ele! Ele copia do meu
louco, ele continua me dando alguns.

604
00:43:26,910 --> 00:43:28,810
Espere, eu compro com seu dinheiro,
Eu te lembro.

605
00:43:29,930 --> 00:43:31,670
É verdade, mas ainda é
prazer.

606
00:43:31,910 --> 00:43:35,970
E o que você está fazendo, Tate, no
vida, você? Ah, você sabe, eu mexo,

607
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
Eu faço... Ela está dentro
importação-exportação.

608
00:43:38,850 --> 00:43:42,690
Ela é modesta e funciona muito bem,
muito forte.

609
00:43:43,010 --> 00:43:48,330
E é muito legal, porque o
cogipe, bem, é legal, mas é um

610
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
pequena miséria.

611
00:43:51,930 --> 00:43:55,450
Oh querido, mas o que são eles?
Bom, esses rolinhos primavera! Você gosta disso? Ah, bem,

612
00:43:55,510 --> 00:43:56,530
Eu farei isso de novo. Não, aproveite.

613
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
Os rolinhos primavera são bons.

614
00:44:01,000 --> 00:44:02,060
Um pouco de doçura da Ásia.

615
00:44:03,320 --> 00:44:08,300
Ele gosta disso.

616
00:44:08,880 --> 00:44:10,240
Ele adora.

617
00:44:11,280 --> 00:44:12,560
Ok, só peguei dois.

618
00:44:13,160 --> 00:44:15,660
Ele tira o que quer disso. Você pode
currículo.

619
00:44:19,660 --> 00:44:21,220
Não, mas eu juro para você, acho que
Só peguei dois.

620
00:44:23,180 --> 00:44:28,140
Para as crianças da sexta série, são
super jovem.

621
00:44:28,830 --> 00:44:30,950
Pronto, você está 100% certo.

622
00:44:31,330 --> 00:44:36,750
Quando você compara com aqueles da escola primária,
Não sei, eles são apenas bebês. Eles

623
00:44:36,750 --> 00:44:39,590
são realmente deixados à própria sorte. Em
ao mesmo tempo, de repente, ajuda.

624
00:44:41,010 --> 00:44:46,350
Isso quer dizer? Sim, é isso.

625
00:44:49,890 --> 00:44:52,410
Não, o que quero dizer é que eu
os acha emocionantes.

626
00:44:54,290 --> 00:44:55,350
Você está bem, Alex?

627
00:44:57,790 --> 00:45:01,590
O que é isso? Estou brincando? Não é engraçado.

628
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Não, está tudo bem.

629
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
Não há problema.

630
00:45:06,630 --> 00:45:08,110
Se não houver problemas, está tudo bem
então.

631
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
Bastante.

632
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
Está tudo bem.

633
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
Deixa você com sede, certo?

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,520
E então talvez estivéssemos pensando em organizar
aulas de ioga.

635
00:45:32,220 --> 00:45:34,060
Cursos pequenos, mas tranquilos.

636
00:45:34,720 --> 00:45:39,720
Incrível ! Você ouve isso? Ioga, nós
registrar? Obrigado, mas não, obrigado,

637
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
ficará sem mim.

638
00:45:41,120 --> 00:45:43,660
Além disso, a ioga, ao que parece, é
muito ruim para as costas, é sabido.

639
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Ah, bem, não, de jeito nenhum.

640
00:45:45,540 --> 00:45:46,620
Então você sempre pode tentar.

641
00:45:47,180 --> 00:45:48,440
Axel é um excelente professor.

642
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Eu não duvido disso.

643
00:45:51,060 --> 00:45:52,300
Não tenho certeza se sou o tipo dele.

644
00:45:53,680 --> 00:45:54,840
Bem, estou com muito calor.

645
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
Está dito.

646
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
Ah, alguém está tocando violão.

647
00:45:58,990 --> 00:46:01,710
Sim. Mas não toque nisso, não é um
brinquedo, por favor.

648
00:46:02,770 --> 00:46:05,230
Oh, Alex, eu quero algo, por favor
por favor, meu gato.

649
00:46:06,010 --> 00:46:07,350
Uma de suas músicas.

650
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
Porque Alex compõe.

651
00:46:09,190 --> 00:46:11,590
É verdade? Eu posso dizer isso.

652
00:46:11,990 --> 00:46:15,050
Ele compõe suas próprias músicas. Nós
Um profissional diria, às vezes. É

653
00:46:15,050 --> 00:46:18,570
impressionante. Eu não quero você
impor isso.

654
00:46:20,290 --> 00:46:22,130
Não tenho certeza se é realmente
a atmosfera.

655
00:46:23,930 --> 00:46:26,970
Para que ? Pelo contrário. Vamos ! Eu,
Eu quero ouvir.

656
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
Eu disse não.

657
00:46:44,470 --> 00:46:51,090
A hora que

658
00:46:51,090 --> 00:46:55,950
escapa, o eco dos arrependimentos.

659
00:46:58,640 --> 00:47:04,520
Amantes se separam sem nunca amar

660
00:47:04,520 --> 00:47:09,180
Sem nunca amar

661
00:47:09,180 --> 00:47:15,540
Sem nunca amar Sem

662
00:47:15,540 --> 00:47:21,860
nunca ame sem nunca amar

663
00:47:28,529 --> 00:47:29,570
De qualquer forma, é super bonito.

664
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
É lindo.

665
00:47:31,790 --> 00:47:33,770
De qualquer forma, é imparável, isso
Melodia Brel.

666
00:47:35,690 --> 00:47:41,470
O que ? É "Não me deixe",
não? Não, de jeito nenhum. É uma composição

667
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
pessoalmente.

668
00:47:44,610 --> 00:47:46,790
Ao mesmo tempo, todos nós temos um pouco de inspiração
um ao outro.

669
00:47:47,640 --> 00:47:50,680
Ah, sim, isso é bom. Mas você não quer
toque para nós algo mais alegre, algo

670
00:47:50,680 --> 00:47:54,500
um pouco se movendo? Sim, uma capa. Não
mas não é uma capa, desculpe, mas

671
00:47:54,500 --> 00:47:56,960
Eu não gosto de capas, então vejo
não é por isso que eu repetiria, e

672
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
ainda menos braille, porque
Não gosto de braille, acho estúpido.

673
00:47:58,980 --> 00:48:00,460
Sim, está tudo bem, entendemos Alex.

674
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
Axel, vá em frente.

675
00:48:02,660 --> 00:48:05,500
Axel, você está jogando? Ah, não, não, não, eu
Eu sou um lixo, mal conheço dois

676
00:48:05,500 --> 00:48:08,920
acordos. Vamos, estamos entre nós,
vá em frente. Não, não, não.

677
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Vamos.

678
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Alex,

679
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
você pega seu violão?

680
00:48:15,759 --> 00:48:18,860
Empreste a ele seu violão. Como vai ? Talvez
terminar minha peça de qualquer maneira.

681
00:48:19,700 --> 00:48:21,280
Espere, isso vai acabar depois de um tempo
momento. Besteira.

682
00:48:21,860 --> 00:48:22,860
O que ? Bem, eu não quero mais isso.

683
00:48:24,600 --> 00:48:27,080
Pegue uma criança pela mão.

684
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Excelente.

685
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
E leve para amanhã.

686
00:48:32,140 --> 00:48:33,300
Isso é tão louco.

687
00:48:33,940 --> 00:48:36,840
Pegue uma criança pela mão. Então nós
só pegue pela mão, tudo bem?

688
00:48:36,840 --> 00:48:42,180
O que ?

689
00:48:42,430 --> 00:48:45,490
As crianças. Ah, mas o que você tem
? Você está pesado esta noite com isso.

690
00:48:45,730 --> 00:48:47,990
Meninas tailandesas. O que é
você lida com isso? Vá em frente e conte.

691
00:48:48,570 --> 00:48:49,890
Meninas tailandesas? Sim.

692
00:48:50,230 --> 00:48:51,430
Mas Alex! Eu vi tudo.

693
00:48:53,730 --> 00:48:56,010
Ah, meninas. Sim, aí está, sim, o
meninas, sim.

694
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
Oh.

695
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
Tudo bem.

696
00:49:01,390 --> 00:49:02,490
Mas eu realmente não gosto de falar sobre isso.

697
00:49:02,730 --> 00:49:04,790
Sim, você me surpreende, mas eu quero
para falar sobre isso, você vê. Eu acho que nós temos

698
00:49:04,790 --> 00:49:05,810
chega de rodeios.

699
00:49:06,550 --> 00:49:08,730
Não, mas gosto de ser discreto
nisso.

700
00:49:09,010 --> 00:49:10,470
Sim, você me surpreende.

701
00:49:11,020 --> 00:49:12,720
Mas acho que talvez possa
interesse Tatiana.

702
00:49:13,940 --> 00:49:15,120
Não, mas eu sei disso.

703
00:49:15,840 --> 00:49:19,860
Na verdade, fazemos parte de uma associação
ajuda aos migrantes. E Axel dá

704
00:49:19,860 --> 00:49:22,540
aulas de alfabetização para os pequenos
Refugiados uigures.

705
00:49:23,540 --> 00:49:25,600
Ah, mas é ótimo fazer isso.

706
00:49:26,060 --> 00:49:27,180
Eles são tão fofos.

707
00:49:27,540 --> 00:49:30,020
Nossa, sempre sonhamos em fazer isso
com Alex.

708
00:49:30,300 --> 00:49:31,820
Podemos receber o nome de
o associa.

709
00:49:32,060 --> 00:49:33,520
É fácil, é através do CIMAD.

710
00:49:33,740 --> 00:49:34,940
CIMAD.

711
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
Ah sim, CIMAD, nós vimos isso.

712
00:49:37,980 --> 00:49:40,420
Ah, sim, ok, ótimo, ótimo.

713
00:49:40,860 --> 00:49:43,880
Isso realmente nos interessa, hein,
Alex? Francamente.

714
00:49:51,220 --> 00:49:56,280
Mas não, mas... Você sabe, eu entendi
o que você é... Você é louco, você.

715
00:49:57,600 --> 00:50:00,760
É porque as meninas vieram
procure novos manuais.

716
00:50:01,060 --> 00:50:02,200
Ah, tudo bem. Então.

717
00:50:04,280 --> 00:50:06,340
Alex tem... eu não entendo.

718
00:50:06,740 --> 00:50:09,520
Felizmente você não é policial,
eh, porque... eu teria colocado o

719
00:50:09,520 --> 00:50:10,680
mãos... Sim.

720
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
Na estação.

721
00:50:14,100 --> 00:50:16,360
Às vezes, mal-entendidos são algo
coisa.

722
00:50:16,680 --> 00:50:19,400
Enfim, ele entende tudo
agora mesmo.

723
00:50:19,980 --> 00:50:22,600
Sério, eu peço uma faca para ele, ele
traga-me um garfo.

724
00:50:27,500 --> 00:50:33,640
Você foi um pouco chato esta noite,
não? Você se viu com Axel.

725
00:50:34,320 --> 00:50:36,380
Qual é o seu problema com ele?
fim?

726
00:50:38,990 --> 00:50:40,310
Não é muito engraçado no momento,
Alex.

727
00:50:41,110 --> 00:50:42,310
Eu não te reconheço mais.

728
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
Se você não me reconhece mais...

729
00:50:46,070 --> 00:50:52,110
Ah, droga.

730
00:50:53,170 --> 00:50:54,170
Está começando de novo.

731
00:50:55,890 --> 00:50:58,810
Ah não, eu não me importo, vou bater
a parede nestes tempos. Não, não faça isso! Mas

732
00:50:58,810 --> 00:51:04,150
isso nos impede de dormir! Bem! Nós
pode fazer como eles.

733
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
Nathalie, esse não é o assunto.

734
00:51:07,510 --> 00:51:08,510
Bem...

735
00:51:08,780 --> 00:51:12,580
Então todo mundo desce, o quê? Isto
excitar você ou o quê? Senhor, eu tenho um

736
00:51:12,580 --> 00:51:14,060
pau enorme e eu avisei todo mundo
o bairro.

737
00:51:14,400 --> 00:51:17,080
Com a minha Miss Leste da França, aí, que
acalme todo mundo.

738
00:51:17,620 --> 00:51:21,700
Shh! Mas ajuda, o que! Senhor,
Passo a mão pelo cabelo.

739
00:51:22,220 --> 00:51:23,720
Senhor, eu tenho uma garota super sexy.

740
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Senhor, obrigado.

741
00:51:25,380 --> 00:51:27,420
Senhor, não estou dando as costas para todo mundo
mundo. Senhor, eu o levo para um

742
00:51:27,420 --> 00:51:30,320
centro de reciclagem. Senhor, eu sou
entrevista da minha garota que trabalha em

743
00:51:30,320 --> 00:51:33,400
Eu nem sei o quê. Senhor, eu
desafinar minha guitarra enquanto mato Yves

744
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
Duteil. Senhor, bastardo sombrio, sim
!

745
00:51:36,560 --> 00:51:37,940
Você está com ciúmes, na verdade.

746
00:51:38,260 --> 00:51:44,760
Com inveja, eu, desse hipócrita, egoísta,
Nazi-fascista? Ok, com licença.

747
00:51:48,260 --> 00:51:50,040
Por outro lado, você ri muito dessas
piadas.

748
00:51:51,140 --> 00:51:52,140
É isso, sim.

749
00:51:53,320 --> 00:51:55,480
Eu não entendo. Você tem tanto
coisas em comum.

750
00:51:55,800 --> 00:51:58,960
Meu ? Com esse cara? Isso é tudo
Eu odeio isso, de A a Z.

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,960
Vocês dois têm suas qualidades.

752
00:52:02,200 --> 00:52:03,680
Ok, eu gostaria de saber isso
qualidades.

753
00:52:21,940 --> 00:52:23,400
OBRIGADO. Boa noite.

754
00:52:28,080 --> 00:52:29,260
Boa noite, Axel.

755
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
Alex, desculpe.

756
00:52:35,080 --> 00:52:36,920
Eu te amo.

757
00:53:15,700 --> 00:53:22,040
E vemos no número do histograma
12 que se deduzirmos apenas os ativos

758
00:53:22,040 --> 00:53:26,290
provisionado no ano 2 Este é o
falência. Obrigado Patrick, foi

759
00:53:26,290 --> 00:53:27,770
realmente muito interessante. OBRIGADO
bastante.

760
00:53:28,730 --> 00:53:32,190
Então, antes de terminar, gostaria que você
faça um pequeno anúncio.

761
00:53:33,230 --> 00:53:38,310
Tive uma ótima discussão em
telefonei com Alexandre ontem.

762
00:53:39,510 --> 00:53:42,150
Você sabe quanta pesquisa e
desenvolvimento é um problema

763
00:53:42,150 --> 00:53:45,970
estratégia na qual acredito enormemente.
Para a COGIP, é até um enigma que

764
00:53:45,970 --> 00:53:48,170
Não criamos isso antes. Mas
bom.

765
00:53:49,110 --> 00:53:51,010
E então, pensei muito sobre isso.

766
00:53:51,290 --> 00:53:52,290
Sim, isso acontece comigo.

767
00:53:53,100 --> 00:53:56,860
E eu decidi, como você sugeriu
além disso, muito precisamente ontem,

768
00:53:56,920 --> 00:54:01,560
Alexandre, e agradeço mais uma vez porque
você me convenceu, é realmente seu

769
00:54:01,560 --> 00:54:06,780
que a ideia volte 100%. Sim, não,
mas não faça assim. Se, se, se, isso

770
00:54:06,780 --> 00:54:12,960
É seu. Então eu decidi
confiar a gestão geral do

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,820
novas pesquisas de células e
desenvolvimento do COGIP. Muito bem,

772
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
Alexandre.

773
00:54:27,400 --> 00:54:31,420
Todos vocês perceberão que já existe um
pequena fenda na porta que você

774
00:54:31,420 --> 00:54:35,960
permitirá que você coloque pequenos papéis
com ideias sobre isso sem perturbar

775
00:54:35,960 --> 00:54:41,800
Alexandre. Uma espécie de conceito de caixa
para ideias, exceto que lá, a caixa é o

776
00:54:41,800 --> 00:54:42,980
escritório. Então.

777
00:54:43,480 --> 00:54:45,420
Boa instalação Alexandre e novamente
bem feito.

778
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
Bom trabalho.

779
00:55:07,309 --> 00:55:08,570
Estou correndo, estou com pressa.

780
00:55:09,350 --> 00:55:11,590
Onde você está indo? É noite de ioga
noite.

781
00:55:11,970 --> 00:55:13,370
Enzo, venha, pegue sua bolsa, vamos embora.

782
00:55:15,450 --> 00:55:17,630
Como assim? Enzo sai com Elliot.

783
00:55:17,850 --> 00:55:20,530
Os pais de Axel os levam para o mar
para o fim de semana de 4 dias.

784
00:55:21,470 --> 00:55:23,170
Você sabia, mas esqueceu, é
tudo.

785
00:55:24,010 --> 00:55:27,130
O que eu vou fazer?
noite, sozinho? Eu não sei, você só precisa

786
00:55:27,130 --> 00:55:28,490
mexer. Aí está a lista.

787
00:55:29,090 --> 00:55:30,450
A sarjeta, por exemplo.

788
00:55:31,310 --> 00:55:32,410
Oh sim? OK, concordo.

789
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
Não, você tem que embarcar com o
calhas. Vou perguntar ao Axel, caso contrário

790
00:55:35,700 --> 00:55:38,020
ele levará dois minutos e ele estará
super feliz em agradar.

791
00:55:39,060 --> 00:55:40,460
Vamos, diga adeus ao papai, vamos embora.

792
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Olá, cara.

793
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Vamos, pessoal.

794
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
Alex? Oh, Denis, fico feliz em
vejo você.

795
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
Posso pegar emprestado o seu
banheiro, aí, para se trocar? Porque

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,080
que rasguei um pouco meu macacão
saindo do carro.

797
00:55:55,820 --> 00:55:59,260
Você também vai à noite de ioga? Bem
sim, Axel me convidou, eu não estava lá

798
00:55:59,260 --> 00:56:01,480
não muito recusado, pois irei integrar
a nova equipe.

799
00:56:02,100 --> 00:56:07,840
Você sabe o que é? Você não quer beber
uma bebida comigo, por favor? Não,

800
00:56:07,880 --> 00:56:08,900
mas eu vou conseguir.

801
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Eu vou conseguir, então.

802
00:56:10,680 --> 00:56:11,680
Por favor !

803
00:56:33,740 --> 00:56:35,220
É uma loucura ser tão idiota quando
mesmo.

804
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
Veja isso.

805
00:56:38,320 --> 00:56:44,500
O que você está fazendo ? Você, o que
o que você está fazendo? Esqueci meu elástico.

806
00:56:46,580 --> 00:56:49,400
O que diabos você está fazendo, Alex? Você está dentro
saindo completamente dos trilhos, hein?

807
00:56:49,400 --> 00:56:55,780
O que é isso? É inspiração para
meus enredos, isso. É pessoal, você vê.

808
00:56:55,780 --> 00:57:01,420
Droga, você é irritante. Você está completamente
louco, né? Você está me deixando bêbado! Você

809
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
Além disso, você está me deixando bêbado.

810
00:57:58,000 --> 00:58:02,820
Mas você é um pouco esperto! O que ? Você foi capaz
consertar sua calha? Não, não é

811
00:58:02,820 --> 00:58:06,920
isso, mas é só um pouco...
Espere, cale a boca, hein! Cale-se !

812
00:58:06,920 --> 00:58:11,300
Você quer ver minha bunda? Você quer ver meu
bunda? Segurar.

813
00:58:12,480 --> 00:58:13,399
Aqui, mas aí está.

814
00:58:13,400 --> 00:58:17,080
Você pode ver minha bunda aqui? Vamos,
parar! Vá dar uma boa olhada! Porque

815
00:58:17,080 --> 00:58:23,480
isso... Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai
! Ai! Ai

816
00:58:23,480 --> 00:58:25,760
! Ai!

817
00:58:32,999 --> 00:58:34,960
Está tudo bem, estou com você. Não se preocupe
não.

818
00:58:35,740 --> 00:58:37,240
Acabou.

819
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
Eu estou aqui.

820
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
Ok, vamos lá.

821
00:58:45,640 --> 00:58:47,300
Alex, peça desculpas, por favor.

822
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
Agora vamos lá.

823
00:58:51,520 --> 00:58:52,520
Peço desculpas.

824
00:58:54,080 --> 00:58:57,640
Talvez você possa agradecer a Axel por
tendo salvado sua vida, está feito.

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,000
Obrigado Axel por salvar minha vida,
é muito bom.

826
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
É normal.

827
00:59:05,060 --> 00:59:08,080
Mas diga-me, pensei ter entendido tudo
a vez no telhado havia um

828
00:59:08,080 --> 00:59:09,100
pequeno problema comigo.

829
00:59:09,760 --> 00:59:12,380
Não, há alguma coisa? Não, não há
não se preocupe.

830
00:59:12,640 --> 00:59:13,640
Não há problema, Alex.

831
00:59:15,340 --> 00:59:19,360
Eh? Não, não, sou eu, estou brincando,
foi um absurdo. Ah, ok, legal.

832
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
Você me assustou.

833
00:59:21,300 --> 00:59:23,240
Porque eu pensei que você estava com raiva de mim
pois não sei o quê.

834
00:59:24,540 --> 00:59:26,380
Está tudo bem. Bem, isso é bom, eu tenho
estava com medo, tudo bem.

835
00:59:27,420 --> 00:59:28,540
Eu sei o que te faria bem.

836
00:59:29,600 --> 00:59:32,340
Ainda não falei com Tate sobre isso, mas
há um fim de semana de 4 dias, então

837
00:59:32,340 --> 00:59:36,820
vamos acampar nas lagoas de
confusão. Ah, não, mas definitivamente.

838
00:59:37,100 --> 00:59:38,780
Você poderia vir conosco, certo?
Incrível.

839
00:59:39,120 --> 00:59:43,280
Eu te aviso, é caminhada, caminhada,
acampamento selvagem é a estrada.

840
00:59:43,900 --> 00:59:45,020
Ah, bem, nós, pelo contrário.

841
00:59:45,280 --> 00:59:46,218
Nós amamos isso.

842
00:59:46,220 --> 00:59:47,580
Alex era um olheiro da França.

843
00:59:47,780 --> 00:59:50,600
Há muito tempo. Então nós temos
sopro da floresta. Não, não,

844
00:59:50,600 --> 00:59:52,760
contrário. Não, não, isso seria bom.

845
00:59:53,120 --> 00:59:57,000
Alex, uma pequena pausa na floresta? Sim, sim.

846
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
Legal,

847
00:59:59,100 --> 01:00:01,460
ótimo. Então partida amanhã às 6h. Sim,
incrível.

848
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
Bom pé, bom olho.

849
01:00:03,360 --> 01:00:04,360
Perfeito. É legal.

850
01:00:26,350 --> 01:00:29,810
Isso é bom.

851
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
Bem-vindo ao lar!

852
01:01:47,460 --> 01:01:48,460
Eu vou para a cama.

853
01:01:50,640 --> 01:01:54,240
Sair! Alex, você está bem? Espere, vamos.

854
01:01:54,560 --> 01:01:55,519
Venha comigo.

855
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
Você vai ficar bem, Nat? Sim, sim, eu administro você.
Não se preocupe.

856
01:02:01,680 --> 01:02:03,220
É estúpido, normalmente não é assim.

857
01:02:03,540 --> 01:02:09,380
Tem certeza de que não está faltando nada?
Droga! Nat? Você tem certeza que você

858
01:02:09,380 --> 01:02:12,080
não quer dormir em nossa barraca?
É uma noite de ninguém, há muito

859
01:02:12,080 --> 01:02:14,040
o lugar. Não, está tudo bem, obrigado, está bom,
nós vamos conseguir.

860
01:02:16,400 --> 01:02:18,520
Na água!

861
01:02:41,279 --> 01:02:44,260
Ah, isso é ótimo! Ela é melhor com
seus primeiros nomes, certo? Ah não, mas como

862
01:02:44,260 --> 01:02:50,060
o que você faz? Que ótimo, Axel! Nós estamos indo
talvez ir para a cama, certo? Sim.

863
01:02:50,360 --> 01:02:53,680
Ei, Nat, você vem dormir conosco ou
o que? Não, é adorável, talvez,

864
01:02:53,680 --> 01:02:54,658
mas vou me juntar ao Alex.

865
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
Ele certamente deve estar dormindo, mas eu
Eu não vou deixá-lo sozinho.

866
01:02:57,120 --> 01:03:00,840
Então. É fofo. É seguro? Caso contrário,
há 140 camas adicionais

867
01:03:00,840 --> 01:03:02,940
para você, né? Isso é muito tempo aí.

868
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Vamos ! Bem, ok, vou levar
a opção é 140.

869
01:03:09,990 --> 01:03:11,250
E quando nos levantarmos...

870
01:03:41,700 --> 01:03:45,600
Ei! Como vai ? Você dormiu bem? Sim.

871
01:03:48,420 --> 01:03:50,480
Você deu um também? Sim.

872
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Ele me deu cinco.

873
01:03:52,360 --> 01:03:54,280
Eles são legais, não são? No
camiseta de noite, eu gosto.

874
01:03:58,380 --> 01:04:01,840
O que você está fazendo ? Eu faço chouquetes,
cozido nas cinzas.

875
01:04:02,440 --> 01:04:05,500
Aprendi isso com os tuaregues, quando
Eu morava em Jebel.

876
01:04:06,540 --> 01:04:07,700
Bem, sim, obviamente.

877
01:04:10,510 --> 01:04:13,290
Do que estávamos rindo ontem à noite?
As meninas ainda estão dormindo.

878
01:04:13,530 --> 01:04:15,350
Eu não ria assim desde
muito tempo.

879
01:04:15,690 --> 01:04:17,530
Ela tem uma batata Nathalie, é uma loucura.

880
01:04:20,070 --> 01:04:23,190
Ei, pensei que poderíamos
vá procurar cogumelos, o que é

881
01:04:23,190 --> 01:04:25,410
-o que você acha disso? Assim eu
poderia fazer aperitivos para a rainha

882
01:04:25,410 --> 01:04:26,770
sobre uma fogueira a lenha esta tarde.

883
01:04:28,550 --> 01:04:29,710
Ei, você acha? Sim.

884
01:04:30,450 --> 01:04:31,910
E então te faria bem caminhar
um pouco.

885
01:04:32,310 --> 01:04:33,310
Sim.

886
01:04:47,080 --> 01:04:50,680
É bom andar por aí como
isso, no frescor, na floresta, com um amigo

887
01:04:50,680 --> 01:04:54,640
? Talvez seja isso, simplesmente,
felicidade.

888
01:04:57,000 --> 01:04:59,540
É estúpido, mas acho que não
Nunca me senti tão feliz com meu

889
01:04:59,540 --> 01:05:00,399
vida.

890
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Aos 49 anos.

891
01:05:02,340 --> 01:05:08,480
É estúpido, não é? Então diga,

892
01:05:08,800 --> 01:05:12,740
Tenho a impressão de que os cervos são
passou por lá.

893
01:05:16,990 --> 01:05:21,090
O que você acha que é? Corça ou
brocado?

894
01:05:21,090 --> 01:05:28,050
É apenas um brocado? Bem
sim. O pai do cervo? Sim,

895
01:05:28,050 --> 01:05:29,310
ele é o pai do cervo, eu sei disso.

896
01:05:30,070 --> 01:05:34,570
Então, na sua opinião? Eu não sei, eu tenho
quero dizer veado, então imagino

897
01:05:34,570 --> 01:05:35,570
que é brocado.

898
01:05:35,950 --> 01:05:37,410
Droga, Alex, você estava certo, é
veado.

899
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Eu confio mais em você.

900
01:05:56,020 --> 01:06:03,020
Ei, o que temos aqui? Talvez
eu

901
01:06:03,020 --> 01:06:05,480
oportunidade de se atualizar? eu não sei
não, parece um cogumelo porcini.

902
01:06:06,080 --> 01:06:10,240
Ok, então, primeiro dizemos cogumelo porcini, e
em segundo lugar, você está morto.

903
01:06:10,500 --> 01:06:13,740
Porque é um boleto de Satanás, muito
perigoso. Mas é fácil de fazer

904
01:06:13,740 --> 01:06:15,400
diferença, até uma criança de 3 anos ali
aconteceria.

905
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
Você precisa se concentrar em
cutícula.

906
01:06:18,320 --> 01:06:21,160
Esta é a primeira pele. No boleto de
Satanás, ela é muito mais...

907
01:07:59,649 --> 01:08:02,710
Onde está Alex? Eh? Olá.

908
01:08:03,250 --> 01:08:09,550
Axel, você está bem? Doudou? Você está bem, Axel?

909
01:08:09,550 --> 01:08:10,550
Ah, bem, sim.

910
01:08:12,790 --> 01:08:13,790
Não, não, está tudo bem.

911
01:08:13,970 --> 01:08:16,430
Você não está com Alex? Bem, não, ele é
desapareceu.

912
01:08:17,229 --> 01:08:18,890
Ah, bom? Para onde ele foi? Não sei.

913
01:08:20,010 --> 01:08:22,510
Ele ficou com raiva por causa de um cogumelo
e então ele saiu, fazendo

914
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
grite ali.

915
01:08:23,649 --> 01:08:24,649
Ah, droga.

916
01:08:24,670 --> 01:08:26,330
Ele é muito chato!

917
01:08:27,210 --> 01:08:29,490
Isso me irrita. Não é possível.

918
01:08:29,729 --> 01:08:32,609
Sinto muito, mas ele estraga tudo
este momento. Sim, tudo.

919
01:08:33,390 --> 01:08:36,149
Ah, o idiota. Eu pensei que estava tudo bem
ir com os remédios, mas não consegui

920
01:08:36,149 --> 01:08:37,028
dê a ele esta manhã.

921
01:08:37,029 --> 01:08:39,170
Então ele voltou para o seu
quebra-bola, aí.

922
01:08:39,630 --> 01:08:41,350
Ah, não, mas... Não, não, mas está tudo bem.

923
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
Você terá os motivos dele.

924
01:08:43,609 --> 01:08:47,130
Ele é um cara legal no fundo, Alex, eu
encontrado. Sim, mas você é tão legal,

925
01:08:47,130 --> 01:08:52,010
Axel. Eu não sei como você faz isso
seja tão tolerante com tudo o que você

926
01:08:52,010 --> 01:08:52,988
colocar na boca.

927
01:08:52,990 --> 01:08:55,310
Eh? É verdade? Ou não?

928
01:08:55,760 --> 01:08:57,260
Não, nunca falhe, acredite.

929
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Ele é um anjo.

930
01:08:59,319 --> 01:09:02,899
Vamos, volte para o acampamento.

931
01:09:03,500 --> 01:09:05,060
E então eu vou tentar ir
razão.

932
01:09:05,399 --> 01:09:06,660
Não, não, mas está tudo bem, continuamos com isso
você.

933
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
Não, não, eu não quero você
fique.

934
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
Mas sim, estamos esperando por você.

935
01:09:09,859 --> 01:09:12,020
Não, você volta ao acampamento.
Para que ? Porque.

936
01:09:12,880 --> 01:09:14,580
Não, mas é bom. Não, não é
bom.

937
01:09:14,920 --> 01:09:15,960
É muito perigoso.

938
01:09:16,380 --> 01:09:20,500
Perigoso, mas por quê? Está infestado
de raposas.

939
01:09:20,920 --> 01:09:23,800
Mas as raposas são tão fofas, elas
tem... Não é nada fofo. Você tem

940
01:09:23,800 --> 01:09:26,140
já viu uma mordida de raposa? Está em
boca cheia de bactérias. Quando isso

941
01:09:26,140 --> 01:09:27,479
te morde, você tem uma expectativa de vida de 15
minutos.

942
01:09:27,760 --> 01:09:30,260
Ei, ei! Então, isso é o suficiente.

943
01:09:31,439 --> 01:09:34,680
Sou eu quem decide.

944
01:09:35,439 --> 01:09:36,859
E este é um caso de força maior.

945
01:09:38,000 --> 01:09:42,560
Então você volta ao acampamento. UM
cas de force majeure, mais... Tu me fais

946
01:09:42,560 --> 01:09:44,340
com medo, Axel. Eu deveria estar preocupado com
Alex.

947
01:09:44,640 --> 01:09:45,859
Você não tem motivo para se preocupar.

948
01:09:46,420 --> 01:09:47,859
Não se preocupe, estou no comando.

949
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
OK.

950
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
Ok, Doudou?

951
01:10:44,100 --> 01:10:48,960
Vamos, droga! Sim,

952
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
Denis, é o Alex.

953
01:10:54,280 --> 01:10:55,620
Lembre-me, estou tendo um grande problema aqui.

954
01:10:56,260 --> 01:10:58,020
Você tem que vir muito rapidamente com o seu
carro, por favor.

955
01:10:58,520 --> 01:10:59,960
Lembre-me rapidamente, lembre-me de tudo
suíte.

956
01:11:02,220 --> 01:11:03,240
Ah, porra, porra.

957
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Solução, solução.

958
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Solução.

959
01:11:09,720 --> 01:11:11,800
Estou preocupado, no entanto. EU
entender.

960
01:11:12,090 --> 01:11:15,050
Não, mas vamos lá, vamos nos virar, nós
Tente procurar também, certo? eu tenho

961
01:11:15,050 --> 01:11:21,950
a impressão de que é... É Axel, ele
encontrei! T

962
01:11:21,950 --> 01:11:25,970
Você tem certeza?

963
01:11:25,970 --> 01:11:32,970
Sim, Axel, está tudo bem, deixe-me
quieto! Vou para casa sozinho,

964
01:11:33,250 --> 01:11:38,810
e não é o... Alô?

965
01:11:42,670 --> 01:11:43,670
Não se preocupe, vou a pé para casa.

966
01:11:44,270 --> 01:11:45,250
Deixe-me em paz!

967
01:11:45,250 --> 01:11:51,450
Sim,

968
01:12:01,150 --> 01:12:02,150
É Axel.

969
01:12:02,450 --> 01:12:03,890
Não, eu não conseguia raciocinar.

970
01:12:07,590 --> 01:12:09,430
Ok, encontro você no acampamento.

971
01:12:29,450 --> 01:12:30,690
Ela é realmente irritante.

972
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
Sinto muito pelo seu fim de semana.

973
01:12:35,230 --> 01:12:38,010
Além disso, você gosta de desmontá-lo
tia, todo esse tempo, você tem o tribunal.

974
01:12:42,210 --> 01:12:44,990
Você sabe, você pode me passar a bolsa
sardinhas na minha mochila? No

975
01:12:44,990 --> 01:12:47,430
A mochila de Alex, eu acho.

976
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
OBRIGADO.

977
01:12:51,970 --> 01:12:52,970
Honestamente, você é um faz-tudo.

978
01:12:56,530 --> 01:12:57,590
Você sabe, Nathalie...

979
01:13:01,360 --> 01:13:05,380
Tenho muita admiração por Alex e
Eu realmente não gosto quando você diz coisas ruins sobre

980
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
rir.

981
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
Então.

982
01:13:12,360 --> 01:13:13,820
Você é realmente admirável, Axel.

983
01:13:18,360 --> 01:13:22,320
Mas... da última vez, eu acho
Você conseguiu pagá-la melhor, certo?

984
01:13:22,320 --> 01:13:25,780
Sim, sim, mas... É mais
prático assim.

985
01:13:26,680 --> 01:13:28,540
De qualquer forma, terminarei quando terminarmos
chega em casa.

986
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Axel?

987
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
Venha, amor.

988
01:13:35,940 --> 01:13:36,940
Chegue um pouco mais perto.

989
01:13:40,420 --> 01:13:41,420
Mais perto.

990
01:13:43,600 --> 01:13:45,500
Olhe para mim. O que é?

991
01:13:45,500 --> 01:13:52,500
Espero que você ainda não tenha feito um
besteira, Axel.

992
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
Eh?

993
01:14:08,330 --> 01:14:10,430
Vocês são realmente um casal legal,
ambos.

994
01:14:10,790 --> 01:14:11,810
Muito legal.

995
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
Você também.

996
01:14:15,130 --> 01:14:16,130
Você fala.

997
01:14:17,670 --> 01:14:19,890
O casal em queda livre há dez anos,
sim.

998
01:14:22,270 --> 01:14:25,850
Você diz isso porque é um pouco
chateado lá. Oh não, eu juro, eu tenho

999
01:14:25,850 --> 01:14:27,610
realmente é como viver com um
bola.

1000
01:14:27,850 --> 01:14:31,290
Não sei como chegamos lá,
mas ele se tornou tão chato.

1001
01:14:33,030 --> 01:14:34,350
Tão chato quanto suas músicas.

1002
01:14:38,450 --> 01:14:41,470
Vamos descer, vamos, Maxime. Alguém tem um
goma de mascar? Há goma de mascar,

1003
01:14:41,530 --> 01:14:44,550
Acho que deve ser menta, não
não sei. Você tem notícias do

1004
01:14:44,550 --> 01:14:48,450
clima? Pronto, não parece loucura. Você
Eu sei, isso acontece até com os melhores.

1005
01:14:48,790 --> 01:14:50,430
Isso é o que são os casais de idosos. Ah, meu
dormir.

1006
01:14:53,790 --> 01:14:59,630
Quando vejo meus amigos se divertindo
no Tinder, com ótimos jovens

1007
01:14:59,630 --> 01:15:01,070
musculoso, super gostoso.

1008
01:15:01,330 --> 01:15:07,330
Eu também gostaria... Estamos chegando
! Em... Uma hora e 24 minutos, d

1009
01:15:07,330 --> 01:15:08,330
'depois do GPS.

1010
01:15:26,510 --> 01:15:28,530
Bem, Nath, tenha uma boa noite.

1011
01:15:28,870 --> 01:15:30,850
Obrigado, chefe. Boa noite, Tatiana.

1012
01:15:35,050 --> 01:15:36,050
Ah, sim, ok.

1013
01:15:36,830 --> 01:15:39,930
Não, mas é verdade, é engraçado, nós
nunca desejem boa noite um ao outro

1014
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
então vamos passar isso juntos.

1015
01:15:41,690 --> 01:15:42,690
Não, é verdade.

1016
01:15:43,070 --> 01:15:44,610
Este é engraçado.

1017
01:15:45,290 --> 01:15:46,450
Olá Nat, então.

1018
01:15:46,670 --> 01:15:47,930
Sim, beijos amantes.

1019
01:15:48,190 --> 01:15:51,310
Vamos, você nos liga quando você
volte. Ah, sim, bem, preocupado.

1020
01:15:51,630 --> 01:15:53,030
Você vem, Doudou?

1021
01:15:53,030 --> 01:15:59,270
Doudou?

1022
01:15:59,270 --> 01:16:04,310
Ei, Doudou, você está bem? Sim, tudo bem
ok, mas...

1023
01:16:04,880 --> 01:16:08,440
É estúpido, você vê, mas... Bem, vamos lá,
venha.

1024
01:16:09,000 --> 01:16:12,380
Eu preciso que você faça o que você
sabe.

1025
01:16:13,780 --> 01:16:14,780
Oh sim.

1026
01:16:15,060 --> 01:16:20,760
Eu só tenho que voltar rapidamente
para o carro porque há uma luz de advertência

1027
01:16:20,760 --> 01:16:22,080
que acendeu. Isso me preocupa
realmente.

1028
01:16:22,920 --> 01:16:26,420
OK, então vou tomar um banho
e... Apresse-se, hein.

1029
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
OBRIGADO.

1030
01:16:47,430 --> 01:16:49,010
Diga, Siri, abra o bate-papo GPT.

1031
01:16:51,890 --> 01:16:52,950
Olá, Alexandre.

1032
01:16:53,750 --> 01:16:55,130
Olá, Sr. GPT.

1033
01:16:56,110 --> 01:17:01,850
Como você está hoje? Bem, média,
vírgula. Eu preciso de ajuda.

1034
01:17:02,190 --> 01:17:03,129
Dois pontos.

1035
01:17:03,130 --> 01:17:09,730
Um homem, bem, eu, vírgula, mata seu
vizinho, que também é seu sósia, no

1036
01:17:09,730 --> 01:17:15,370
floresta, e cobre-a com folhas, então
finalmente vá para casa...

1037
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
Na casa do vizinho morto.

1038
01:17:16,920 --> 01:17:18,580
Exceto que sua verdadeira esposa está esperando por ele.

1039
01:17:19,980 --> 01:17:26,860
Então, o que fazer? Voltar para o
floresta? Denuncie-se

1040
01:17:26,860 --> 01:17:33,260
? Tomar o lugar dele? E viver

1041
01:17:33,260 --> 01:17:39,680
com sua nova esposa? Uma notícia
vida diferente?

1042
01:17:39,680 --> 01:17:42,960
Uma nova vida...

1043
01:17:50,540 --> 01:17:56,780
Melhor? Ponto de interrogação?

1044
01:17:56,780 --> 01:18:00,140
OBRIGADO. Período.

1045
01:18:02,780 --> 01:18:06,700
Parece que você tem uma situação
muito complexo de gerenciar.

1046
01:18:08,300 --> 01:18:12,780
Em primeiro lugar, gostaria de salientar que,
de um modo geral... É

1047
01:18:12,780 --> 01:18:17,320
importante enfrentar as consequências
destes atos. A situação exposta

1048
01:18:17,320 --> 01:18:21,560
tem sérias repercussões
emocionais e morais, bem como

1049
01:18:21,560 --> 01:18:22,840
grandes processos judiciais.

1050
01:18:23,080 --> 01:18:27,900
Uma investigação policial levará
inexoravelmente na descoberta de

1051
01:18:27,900 --> 01:18:32,120
corpo do duplo escondido sob folhas
na floresta, levando a um julgamento em

1052
01:18:32,120 --> 01:18:36,900
sentado e uma frase incompressível
variando de 20 a 30 anos de prisão.

1053
01:18:37,520 --> 01:18:41,880
Sua melhor solução, na minha opinião, é
desempenhar simultaneamente o papel de ambos

1054
01:18:41,880 --> 01:18:45,360
sósias, estabelecendo um sistema de
vida dupla.

1055
01:18:45,840 --> 01:18:48,980
Prático, comum há séculos
na Europa Ocidental.

1056
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
Boa sorte.

1057
01:18:53,820 --> 01:18:54,820
OK.

1058
01:18:56,240 --> 01:18:57,240
OK.

1059
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
Nós vamos chegar lá.

1060
01:19:01,120 --> 01:19:03,140
Alex, você vai conseguir.

1061
01:19:03,880 --> 01:19:04,880
Você é um campeão.

1062
01:19:05,960 --> 01:19:06,960
Você também, Alex.

1063
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
Você é um campeão.

1064
01:19:09,370 --> 01:19:10,390
Não se preocupem, pessoal.

1065
01:19:10,930 --> 01:19:11,930
Nós somos assim.

1066
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
Nós vamos chegar lá.

1067
01:19:16,110 --> 01:19:16,849
Ah Merda.

1068
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
É verdade.

1069
01:19:18,010 --> 01:19:20,110
Sim, Dinis? Droga, Alexandre.

1070
01:19:21,050 --> 01:19:24,190
Mas o que está acontecendo? Nada,
nada, está tudo bem. Eu tenho sua mensagem. Sim,

1071
01:19:24,210 --> 01:19:25,530
mas está tudo bem, não se preocupe. Como vai você.

1072
01:19:25,990 --> 01:19:27,410
Onde você está aí? Estou na frente da minha casa
você.

1073
01:19:28,230 --> 01:19:32,910
Eh? Bem, eu não sei. Você me diz
vir com meu carro. eu vou com

1074
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
meu carro.

1075
01:19:34,880 --> 01:19:37,300
Não, não, mas é bom, aí, tem
zero problemas. Vá para casa, está tudo

1076
01:19:37,300 --> 01:19:39,760
consertado, tudo voltou ao normal. eu
Eu vou explicar para você. Olá, até mais.

1077
01:20:13,410 --> 01:20:14,410
Boa noite, Axel.

1078
01:20:14,670 --> 01:20:17,290
Está tudo bem? Está tudo bem, obrigado. eu estava dentro
tirando uma soneca,

1079
01:20:17,330 --> 01:20:18,330
calmamente, no meu carro.

1080
01:20:18,570 --> 01:20:21,670
Até segunda-feira, obrigado. Sim, porque você é
sobre ? Porque eu recebi uma mensagem

1081
01:20:21,670 --> 01:20:25,190
de Alex que me disse... Ah sim, não,
mas ele te disse, há zero

1082
01:20:25,190 --> 01:20:27,650
problema, tudo voltou ao normal.
OBRIGADO. Vamos, você pode ir para casa

1083
01:20:27,650 --> 01:20:30,510
você. Ah, bom? Porque ele estava
completamente em pânico, é isso. Ele estava em

1084
01:20:30,510 --> 01:20:33,230
moda, eu absolutamente preciso de você,
rapidamente.

1085
01:20:34,110 --> 01:20:35,390
Denis, eu te imploro.

1086
01:20:35,910 --> 01:20:39,810
Não, mas está completamente obsoleto. O
problema não existe mais.

1087
01:20:40,410 --> 01:20:42,330
Houve um grande problema com o saca-rolhas.

1088
01:20:42,780 --> 01:20:46,240
Mas tudo voltou ao normal e
mais medo do que dano. OBRIGADO. Vejo você na segunda-feira.

1089
01:20:46,300 --> 01:20:49,960
Estou tranquilo porque neste momento,
Alex, é um pouco complicado.

1090
01:20:50,180 --> 01:20:51,600
Ele muitas vezes entra em delírios.

1091
01:20:52,040 --> 01:20:54,400
Eu admito que está ficando cada vez mais difícil
siga.

1092
01:20:55,560 --> 01:20:56,940
Assim como no trabalho, na verdade.

1093
01:20:57,560 --> 01:21:02,180
Quando, por exemplo, temos arquivos
fornecedores, você tem que estar focado e

1094
01:21:02,180 --> 01:21:05,020
que ele vem me atrapalhar, não acho
não que isso fosse profissional.

1095
01:21:05,880 --> 01:21:09,400
Portanto, admito que, pessoalmente, não estou
insatisfeito por se juntar à sua equipe

1096
01:21:09,400 --> 01:21:10,820
porque realmente, Alex...

1097
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Complicado, o quê.

1098
01:21:17,960 --> 01:21:19,140
Ok, obrigado pela sua honestidade.

1099
01:21:19,500 --> 01:21:22,520
Estou longe de ser o único a pensar assim
na Cogipe. Há muitas pessoas que

1100
01:21:22,520 --> 01:21:24,640
dizer que há a última gota que
agora chega com ele.

1101
01:21:25,120 --> 01:21:26,260
Falaremos sobre isso na segunda-feira.

1102
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
Tenho certeza que vamos nos sair muito bem
cara.

1103
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
Não pressione o vídeo.

1104
01:21:44,349 --> 01:21:45,350
Vamos, aperte.

1105
01:21:46,190 --> 01:21:47,470
Eu não me importaria de dobrá-lo.

1106
01:21:48,770 --> 01:21:50,390
Vamos, se perca.

1107
01:22:26,670 --> 01:22:29,190
Isso não é típico dele, Alex.
desaparecer assim. tenho certeza que

1108
01:22:29,190 --> 01:22:30,190
ele suspeita de algo.

1109
01:22:30,430 --> 01:22:33,950
Que ele suspeita de algo
? Pare, eu não quero rir,

1110
01:22:34,010 --> 01:22:35,670
lá. Estou com tanto medo, meu amor.

1111
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
Meu amor.

1112
01:22:39,690 --> 01:22:40,690
Tudo bem.

1113
01:22:40,810 --> 01:22:41,990
Eu te amo, Axel.

1114
01:22:43,770 --> 01:22:44,770
OK.

1115
01:22:46,630 --> 01:22:49,930
Espere. Há quanto tempo estamos juntos?
tempo, nós dois? É engraçado isso

1116
01:22:49,930 --> 01:22:52,530
você está falando sobre isso. eu mantenho
pense no nosso primeiro tapa em você

1117
01:22:52,530 --> 01:22:54,490
rack. E então, na sauna.

1118
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
Você me deu um sinal de positivo.

1119
01:22:58,530 --> 01:23:01,050
Conte-me os detalhes, por favor.
Não é um detalhe. eu não sabia que eu

1120
01:23:01,050 --> 01:23:02,050
Eu era uma mulher da fonte, eu.

1121
01:23:02,210 --> 01:23:04,690
Foi quando de repente houve o
vapor no refrigerante. E eu disse para mim mesmo:

1122
01:23:04,690 --> 01:23:06,410
é estranho, ele não colocou água
nas pedras.

1123
01:23:06,910 --> 01:23:07,910
Está tudo bem, está tudo bem.

1124
01:23:08,070 --> 01:23:10,490
Espere, espere, espere. São cinco
dias que estamos juntos, você diz? Você

1125
01:23:10,490 --> 01:23:14,770
acha que ele entendeu? Bem, sim,
obviamente.

1126
01:23:15,010 --> 01:23:16,510
Ele suspeita de algo. O que é isso
no que você acredita? Não é completamente

1127
01:23:16,510 --> 01:23:17,329
estúpido também.

1128
01:23:17,330 --> 01:23:19,450
Ele não é o último idiota. Você não deveria
faça o contrário, Alex. É um cara

1129
01:23:19,450 --> 01:23:20,890
engraçado. Ah, estou ferrado.

1130
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
Ele vai me dar o fora.

1131
01:23:22,750 --> 01:23:23,728
Vou perder tudo.

1132
01:23:23,730 --> 01:23:24,950
Bem, espere, Alex. Então o que é
o que fazemos?

1133
01:23:45,350 --> 01:23:47,590
Sou eu, é Alex. Eu voltei para
sopé das lagoas Brouillère.

1134
01:23:47,850 --> 01:23:49,690
Ah, bem, sim.

1135
01:23:50,830 --> 01:23:55,310
Bem... Você fez uma boa viagem? Está tudo bem, eu
saiba tudo.

1136
01:23:56,010 --> 01:23:57,170
Eu sei desde o primeiro
dia.

1137
01:23:57,850 --> 01:23:59,570
Desde segunda-feira, na festa de inauguração.

1138
01:23:59,930 --> 01:24:02,150
Você acha que eu percebi
nada? Você pensou que eu era estúpido nisso

1139
01:24:02,150 --> 01:24:04,390
ponto? Então eu não disse nada, porque
Eu acreditei em nós.

1140
01:24:04,990 --> 01:24:07,890
Mas você traiu minha confiança, Tathalie.
Não, de jeito nenhum, mas não é nada

1141
01:24:07,890 --> 01:24:10,230
Todos. É apenas um plano sexual, nós temos
só dormimos juntos 8 vezes.

1142
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
Em 5 dias?

1143
01:24:12,250 --> 01:24:15,130
Sim, o que estou lhe dizendo, não temos nada a dizer
dizer. Nós só fazemos isso, beijar, beijar,

1144
01:24:15,190 --> 01:24:18,910
porra, eu juro. Mas é porque
de você também, seus delírios paranóicos e seu

1145
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
ciúme o tempo todo.

1146
01:24:20,230 --> 01:24:22,830
Vou fazer você ir embora, eu juro. Ah, bom?
Sim.

1147
01:24:25,370 --> 01:24:29,390
Você não ouviu um barulho? Não, não
Todos. Sim, sim, acima de tudo, não saia daqui.

1148
01:24:29,550 --> 01:24:31,990
Não há barulho, não há
barulho, eu juro, não há

1149
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
barulho.

1150
01:24:46,060 --> 01:24:48,880
Você viu? Não. Eu vou falar. Ele sabe
Todos. Ele está procurando por você.

1151
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Meu Deus.

1152
01:24:51,020 --> 01:24:52,940
Acho que teremos que colocar um
fim do nosso relacionamento.

1153
01:24:53,180 --> 01:24:54,720
Não, eu nunca vou deixar você, Axel.

1154
01:24:55,320 --> 01:24:56,740
Ah, bom? Não.

1155
01:24:58,060 --> 01:24:59,060
Chuta.

1156
01:24:59,840 --> 01:25:01,600
Você ouviu um barulho? Não.

1157
01:25:03,260 --> 01:25:04,400
Não saia daqui. Espere.

1158
01:25:04,800 --> 01:25:05,800
Tome cuidado.

1159
01:25:06,180 --> 01:25:10,180
Axel! O que ?

1160
01:25:10,180 --> 01:25:15,180
Era apenas um gato.

1161
01:25:16,100 --> 01:25:21,600
Então, você foi capaz de pensar durante a minha
ausência? Não. Bem, eu não sei mais. EU

1162
01:25:21,600 --> 01:25:22,600
não sei.

1163
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
Tudo bem.

1164
01:25:26,340 --> 01:25:30,780
Você não ouviu um barulho? Não, não,
mas não há barulho. Não há barulho.

1165
01:25:32,920 --> 01:25:39,700
Axelle, é você, seu bastardo!
Desgraçado! Não, Alex! Deixe isso, Nathalie.

1166
01:25:39,960 --> 01:25:41,400
Essa é uma discussão que precisamos ter
entre homens.

1167
01:25:42,300 --> 01:25:45,060
Então, assim, você está transando com minha esposa!
E o que você me disse? Que eu estava fora

1168
01:25:45,060 --> 01:25:48,160
não percebeu? Que eu deixei você
fazer? Com licença ! Com licença, Alex,

1169
01:25:48,220 --> 01:25:51,640
Me desculpe, sou um covarde! eu
Eu sou um bastardo, desculpe! eu sou

1170
01:25:51,640 --> 01:25:55,260
realmente um grande perdedor! Eu nunca
adorei a Nathalie, juro! Na verdade, eu

1171
01:25:55,260 --> 01:25:57,380
acho que é você, você me impressiona
demais ! Eu acho que na verdade é você

1172
01:25:57,380 --> 01:26:00,020
que eu queria sujar! Sim, eu
prometo, eu juro que é o verdadeiro

1173
01:26:00,020 --> 01:26:04,100
verdade! Sim, caramba, bagunçado aí! Você
sabe o que vai acontecer agora?

1174
01:26:04,100 --> 01:26:08,140
Você sabe o que vai acontecer? Sim,
sim, eu sei! Eu sei, eu sei, eu

1175
01:26:08,140 --> 01:26:10,720
sabe! Você vai me irritar! Você
foda-me!

1176
01:26:11,060 --> 01:26:13,840
Sim, exatamente, sim. eu não me importo
rosto inteiro, sim.

1177
01:26:14,280 --> 01:26:19,200
Bastardo, vá. Segurar. Não, Alex! É
barrado, esse covarde, o quê.

1178
01:26:19,540 --> 01:26:20,540
Grande covarde, hein.

1179
01:26:23,580 --> 01:26:24,700
Ah, desculpe, Alex.

1180
01:26:26,860 --> 01:26:27,880
Você não me dá escolha, Nat.

1181
01:26:29,020 --> 01:26:30,840
vou ter que sair por alguns
hora de fazer um balanço.

1182
01:26:31,920 --> 01:26:34,260
E certamente me escute um pouco
no Tinder.

1183
01:26:35,640 --> 01:26:37,840
Então, não se preocupe em me procurar.

1184
01:26:39,400 --> 01:26:40,760
Ou para dobrar a fonte, ou para fazer um
investigação.

1185
01:26:42,540 --> 01:26:43,540
Foi legal.

1186
01:26:44,040 --> 01:26:45,040
A vida de ambos.

1187
01:26:47,120 --> 01:26:48,120
Até a próxima.

1188
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
Alex, não.

1189
01:26:55,380 --> 01:26:57,200
Hop, você toma banho.

1190
01:27:01,180 --> 01:27:05,720
Axel? O que esse idiota está fazendo aí?
O que você está fazendo aqui? Você está bem, Axel?

1191
01:27:05,720 --> 01:27:06,920
Como vai ?

1192
01:27:11,820 --> 01:27:12,820
Siga meu dedo.

1193
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
Droga.

1194
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
Siga meu dedo.

1195
01:27:19,860 --> 01:27:21,640
Alex? Sim, é Alex.

1196
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
Ele foi para a casa errada.

1197
01:27:22,920 --> 01:27:24,260
Você queria minha vida, você vai tê-la,
bastardo.

1198
01:27:25,040 --> 01:27:26,160
Está ali.

1199
01:27:26,920 --> 01:27:30,340
O que aconteceu? Eu não sei,
ele deve ter escorregado em uma vala ou ele

1200
01:27:30,340 --> 01:27:31,360
tive um pequeno derrame, não sei.

1201
01:27:32,660 --> 01:27:33,660
Está melhor agora.

1202
01:27:34,540 --> 01:27:37,880
Alex, meu amor, com licença, estou
desculpe, fiz algo errado.

1203
01:27:38,660 --> 01:27:39,660
Ele precisa acordar.

1204
01:27:41,490 --> 01:27:42,810
Ele precisa descansar.

1205
01:27:43,450 --> 01:27:45,770
Ele está descansando em casa, na casa dele.

1206
01:27:48,410 --> 01:27:52,190
Vamos. Tenham um bom descanso, amores.

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,150
Tenho algo pegando fogo.

1208
01:27:56,830 --> 01:27:57,830
Oi.

1209
01:28:09,960 --> 01:28:15,880
Sou eu ! É o Axel! É Doudou!
Tate?

1210
01:28:15,880 --> 01:28:22,760
Amor ? Você está de pé, você pega seu
chuveiro?

1211
01:28:40,110 --> 01:28:41,110
Tatiana?

1212
01:29:17,380 --> 01:29:18,420
Sim, estou indo!

1213
01:29:18,420 --> 01:29:30,960
Ei,

1214
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
Tate.

1215
01:29:32,680 --> 01:29:36,720
O que você fez? eu fui
no carro para ver a luz. J.

1216
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
Bebi com o vizinho.

1217
01:29:37,940 --> 01:29:41,600
É isso, ele voltou, o outro idiota
? Sim.

1218
01:29:42,820 --> 01:29:43,900
Pare de quebrar nossas bolas,
agora.

1219
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
Isso é bom.

1220
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
Não quero mais que as pessoas os vejam.

1221
01:29:46,600 --> 01:29:53,340
Tudo bem ? Não se coloque em perigo, Axel. Você
você não vê isso? Eh? O que você é

1222
01:29:53,340 --> 01:29:59,460
fazer aí? Na sua opinião? Mas... Ah, não,
não comece de novo com seus escrúpulos

1223
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
idiota.

1224
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
Aqui, pegue.

1225
01:30:03,340 --> 01:30:09,060
Vamos, mova-se! Você é desajeitado, aí,
o que é isso? Vamos, vamos, eu

1226
01:30:09,060 --> 01:30:10,060
Eu vou abrir.

1227
01:30:10,520 --> 01:30:13,320
Mas o que você tem esta noite? Nada.

1228
01:30:16,970 --> 01:30:18,350
E pare de ser tão estúpido.

1229
01:30:19,490 --> 01:30:20,870
Vamos, acorde um pouco agora.

1230
01:30:21,450 --> 01:30:22,490
Droga, isso não é verdade.

1231
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
Não, não, fique em seus postos
trabalho.

1232
01:30:29,510 --> 01:30:30,510
Fique sentado.

1233
01:30:32,190 --> 01:30:36,430
Mas vamos, Axel, volte para casa. Você não vê
Ele está nervoso agora? Vamos.

1234
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
Droga.

1235
01:30:43,070 --> 01:30:44,070
Oh não.

1236
01:30:44,390 --> 01:30:46,350
Isso é tudo que você fez comigo
dois dias?

1237
01:30:46,700 --> 01:30:53,640
Você está brincando comigo agora! Você não
realmente não será responsável! Você não

1238
01:30:53,640 --> 01:31:00,040
realmente não posso confiar em você
! Estou sonhando! Não ! Volte para o seu

1239
01:31:00,040 --> 01:31:04,780
estação de trabalho! Não ! 18-23! Droga
!

1240
01:31:04,780 --> 01:31:11,440
O que diabos ele fez comigo para vir
barra? Vamos, siga em frente!

1241
01:31:11,440 --> 01:31:15,800
O que... Ah! Pegue,
pegue! Pegue, pegue!

1242
01:31:16,440 --> 01:31:19,440
Legendagem ST' 501

1243
01:31:49,450 --> 01:31:54,090
Não se mova! Senhor Axel Chambon, ele
são 22h38. e estamos lhe dizendo isso

1244
01:31:54,090 --> 01:31:55,850
dia por ordem do juiz sua colocação
custódia.

1245
01:31:56,130 --> 01:31:58,770
Por um pouco de trabalho ilegal
estrangeiro, trabalho oculto contra

1246
01:31:58,770 --> 01:32:01,130
forma de margem de luxo e sequestro
de ninguém.

1247
01:32:01,550 --> 01:32:04,610
Você tem o direito de perguntar
assistência de um advogado, para ver um

1248
01:32:04,610 --> 01:32:06,950
médico ou para notificar um membro do seu
família. Isso é muito bom, mas eu

1249
01:32:06,950 --> 01:32:09,130
Eu juro, não sou eu. Acabou,
Chambon, temos certeza há meses

1250
01:32:09,130 --> 01:32:09,889
o tiro.

1251
01:32:09,890 --> 01:32:10,890
Não sou eu, eu lhe digo.

1252
01:32:11,590 --> 01:32:15,230
É ele! É ele! É ele, Axel
Chambon! Porque trocamos nossos

1253
01:32:15,230 --> 01:32:16,990
casas! Eu sou Alexandre Foutard, eu
!

1254
01:32:17,980 --> 01:32:20,880
Mas eu sou o ex-homem desfocado! Nós temos
trocamos nossas casas, por isso!

1255
01:32:20,880 --> 01:32:23,900
Mas sim, é isso. Mas eu juro para você,
olha, somos iguais, temos o mesmo

1256
01:32:23,900 --> 01:32:25,820
cabeça, somos como duas gotas, é
meu duplo, exceto que ele tem um

1257
01:32:25,820 --> 01:32:29,040
peruca! Aí, peguei minha peruca,
ele pegou, eu peguei a peruca dele!

1258
01:32:29,040 --> 01:32:30,200
Comissário, é com o seu açougue, em
baixo.

1259
01:32:30,520 --> 01:32:31,520
Ele empalou sua esposa.

1260
01:32:31,660 --> 01:32:33,920
Mas não, não sou eu! Não, ela
empalou a si mesma! Não, é

1261
01:32:33,920 --> 01:32:38,100
ele! Vamos ! Não sou eu, eu te digo
! É ele! Não sou eu!

1262
01:32:38,100 --> 01:32:44,920
Mas não, mas não sou eu, estou te dizendo
diga! Confusão de ninguém!

1263
01:32:44,920 --> 01:32:47,240
Não sou eu! Não sou eu!

1264
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
Não sou eu!